Search The City — Bigger Scars Make Better Stories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bigger Scars Make Better Stories", wykonawca: Search The City.
Tekst piosenki
Can you see the same sky from where you are?
Do the heavens really stretch so far?
From you to me and all things left in between
This is my nightmare, the reason I lie awake at night
But in this ghost town we’ve doused all the lights
I’ve got this half moon and I’ll save the other half for you
So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
Staring at the same stretch of highway for far too long
These winding roads, they never lead me back
To the place that I belong
I count the planes as they pass overhead
The engine’s warm and will serve as my bed
I slept on the hood of my car to pretend the world was ours
So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
I wish that you could see how this is killing me If bigger scars make better stories
Then you should see the scars on me
I’ve got this half moon, I’ll save the other half for you
And every step I take is a step I should be taking
Back to you, to you, to you, to you, to you
So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
I wish that you could see how this is killing me If bigger scars make better stories
Then you should see the scars on me So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
I wish that you could see how this is killing me If bigger scars make better stories
Then you should see the scars on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz to samo niebo z miejsca, w którym jesteś?
Czy niebiosa naprawdę rozciągają się tak daleko?
From you to me and all things left in between
To mój koszmar, powód, dla którego nie śpię w nocy.
Ale w tym mieście duchów zgasiliśmy wszystkie światła.
Mam tę półksiężyc, a drugą zostawię dla Ciebie.
Tak blisko, tak blisko, zapomnij
'Cause close don' t count when you 're Liying on me This is how we' ll rujned everything
Gapienie się na ten sam odcinek autostrady zbyt długo
Te kręte drogi nigdy nie prowadzą mnie z powrotem.
To the place that I belong
Liczę samoloty, gdy przelatują nad nami.
Silnik jest ciepły i będzie służył jako moje łóżko.
Spałem na masce samochodu, by udawać, że świat jest nasz.
Tak blisko, tak blisko, zapomnij
'Cause close don' t count when you 're Liying on me This is how we' ll rujned everything
Szkoda, że nie widzisz, jak to mnie zabija, jeśli większe blizny tworzą lepsze historie.
Więc powinieneś zobaczyć te blizny na mnie.
I 've got this half moon, I' ll save the other half for you
I każdy krok, który robię, jest krokiem, który powinienem robić.
Back to you, to you, to you, to you, to you
Tak blisko, tak blisko, zapomnij
'Cause close don' t count when you 're Liying on me This is how we' ll rujned everything
Tak blisko, tak blisko, zapomnij
'Cause close don' t count when you 're Liying on me This is how we' ll rujned everything
Szkoda, że nie widzisz, jak to mnie zabija, jeśli większe blizny tworzą lepsze historie.
Więc powinieneś zobaczyć blizny na mnie tak blisko, tak blisko, zapomnij o tym.
'Cause close don' t count when you 're Liying on me This is how we' ll rujned everything
Szkoda, że nie widzisz, jak to mnie zabija, jeśli większe blizny tworzą lepsze historie.
Więc powinieneś zobaczyć te blizny na mnie.