Searching for Satellites — I'm from a Vault...Where Are You From? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm from a Vault...Where Are You From?", wykonawca: Searching for Satellites.
Tekst piosenki
Run baby, run*
Don’t look back.
We’re headed for
The horizon,
(Not coming back)
When it seems
All is clear,
We lose our footing.
We lose our footing.
But we’re not slowing down.
But we’re not slowing down.
We’re all inclined,
To think of all the people that we have left behind.
We fade, we fade.
Take, my, hand.
Take, my, hand.
This distance means
Everything.
The wolves are coming out to play.
So grab my hand
Baby,
And lets dance the night away.
This whole damn world
Is maddening,
And it separates the willing.
Lets pull ourselves together,
Or spend the night in hell.
This could be a great disaster; slowing down.
but we’re not slowing down, we’re not slowing down.
We’re all inclined,
to think about the people that we have left behind.
We fade, we fade.
I’m holding on,
to things I never realized, if we were wrong,
We’ll fade, we’ll fade.
I’m feeling right tonight.
There’s only steady winds and currents on my mind.
Well are you feeling fine.
Cuz all we have is this champagne and the moonlight.
We’re going home!
We’re all inclined,
to think about the people that we have left behind.
We fade, we fade.
I’m holding on,
to things I never realized, if we were wrong,
We’ll fade, we’ll fade away.
If I should fall tonight, I’d beg for your life.
Cause all we are, are burning stars.
Cause all we are, are burning stars…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Run baby, run*
Nie oglądaj się.
Zmierzamy do
Horyzont,
(Nie wraca)
When it seems
Wszystko jasne.,
Tracimy równowagę.
Tracimy równowagę.
Ale nie zwalniamy.
Ale nie zwalniamy.
Wszyscy jesteśmy skłonni,
Pomyśleć o ludziach, których zostawiliśmy.
Znikamy, znikamy.
Weź moją rękę.
Weź moją rękę.
Odległość ta oznacza
Wszystko.
Wilki wychodzą się pobawić.
Więc złap mnie za rękę.
Baby,
I Zatańczmy całą noc.
This whole damn world
Is maddening,
I oddziela chętnych.
Zbierzmy się do kupy.,
Albo spędzić noc w piekle.
To może być wielka katastrofa; spowolnienie.
ale nie zwalniamy, nie zwalniamy.
Wszyscy jesteśmy skłonni,
pomyśleć o ludziach, których zostawiliśmy.
Znikamy, znikamy.
Wstrzymuję się,
do rzeczy, z których nigdy nie zdawałem sobie sprawy, jeśli się myliliśmy,
Znikniemy, znikniemy.
Czuję się dziś dobrze.
W moim umyśle są tylko stałe wiatry i prądy.
Dobrze się czujesz.
Bo mamy tylko szampana i światło księżyca.
Wracamy do domu!
Wszyscy jesteśmy skłonni,
pomyśleć o ludziach, których zostawiliśmy.
Znikamy, znikamy.
Wstrzymuję się,
do rzeczy, z których nigdy nie zdawałem sobie sprawy, jeśli się myliliśmy,
Znikniemy, znikniemy.
Gdybym dziś upadł, błagałbym o twoje życie.
Bo jesteśmy tylko płonącymi gwiazdami.
Bo wszyscy jesteśmy płonącymi gwiazdami…