Seaway — The Weight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Weight", wykonawca: Seaway.
Tekst piosenki
It’s plain to see
The divide between you and me The vision we used to be Now broken and shaken and I can’t seem to comprehend the truth
Cause I’m losing it every second I spend with you
When down by the water there used to be room for two
Say it again, say it again
Drown yourself out, in thoughts of self-doubt
Spare, spare me the effort of feeling new
When all these projections are falling through
Faded, dismembered can you remember
That place where we could both escape
Cut each other down until we found our true shape
Those younger days
Before all of this weight
Say it again, say it again
Drown yourself out, in thoughts of self-doubt
And let me know where that gets you
'Cause I’ve been there before
Beat down and bitter
I made it through winter
Now I can see straight but I can’t believe in anything, anything
I always wanted, always wanted to go But no one, no one would ever take me there
I always wanted, always wanted to go But no one, no one would ever take me there
Say it again, say it again
Drown yourself out, in thoughts of self-doubt
And let me know where that gets you
'Cause I’ve been there before
Beat down and bitter
I made it through winter
Now I can see straight but I can’t believe in anything, anything
I always wanted, always wanted to go But no one, no one would ever take me there
I always wanted (say it again, say it again)
Always wanted to go (drown yourself out)
But no one, no one would ever take me there (in self-doubt)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# It ' s plain to see #
Przepaść między nami. wizja, którą kiedyś byliśmy załamani i wstrząśnięci. nie mogę pojąć prawdy.
Bo tracę każdą sekundę spędzoną z Tobą
Kiedy nad wodą było miejsce dla dwojga
Say it again, say it again
Utopić się, w myślach zwątpienia w siebie
Oszczędź mi wysiłku, by poczuć się nowym.
/ Align = "left" /
"Faded, dismembered can you remember"
To miejsce, gdzie oboje moglibyśmy uciec.
Odcinamy się, aż znajdziemy prawdziwy kształt.
Those younger days
Przed tym całym ciężarem
Say it again, say it again
Utopić się, w myślach zwątpienia w siebie
I daj mi znać, do czego to doprowadzi.
'Cause I' ve been there before
Beat down and bitter
Przetrwałem zimę.
Teraz widzę jasno, ale nie mogę w nic uwierzyć.
Zawsze chciałem, zawsze chciałem iść ale nikt, nikt nigdy mnie tam nie zabrał
Zawsze chciałem, zawsze chciałem iść ale nikt, nikt nigdy mnie tam nie zabrał
Say it again, say it again
Utopić się, w myślach zwątpienia w siebie
I daj mi znać, do czego to doprowadzi.
'Cause I' ve been there before
Beat down and bitter
Przetrwałem zimę.
Teraz widzę jasno, ale nie mogę w nic uwierzyć.
Zawsze chciałem, zawsze chciałem iść ale nikt, nikt nigdy mnie tam nie zabrał
I always wanted (say it again, say it again)
Always wanted to go (drown yourself out)
But no one, no one would ever take me there (in self-doubt)