Seba — Mentre piove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentre piove", wykonawca: Seba.
Tekst piosenki
Sai cos'èche resta
sai cos'èche basta
sono onde che si infrangono a metà
dove non si sa.
Sai cos'èche manca
se non c'èmi manca
resta il fumo di un pomeriggio vuoto
ad aspettare te.
E se vedessi quante nuvole corrono
mi piacerebbe potermi sdraiare
e il vento corre come il resto del mondo
mentre piove, mentre piove.
Sai com'èche festa
e perchénon resti
èil profumo dei tuoi movimenti
che mi tira giù.
E non sei cosìbianca
e parli e sei stanca
resta il mare del fuoco dei falò
fra poco me ne andrò.
E se vedessi quante nuvole corrono
mi piacerebbe potermi sdraiare
e il vento corre come il resto del mondo
mentre piove, mentre piove.
piove, mentre piove.
mentre piove, piove.
(Grazie a ZoeM per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co pozostało
wiesz, że to proste
to fale rozbijające się na pół
gdzie-nie wiadomo.
Wiesz, że tego brakuje
jeśli brakuje
pozostaje dym pustego dnia
czekać na Ciebie.
Co by było, gdybym zobaczył, jak wiele chmur biegnie
chciałbym się położyć.
a wiatr biegnie jak reszta świata
tak długo, jak pada deszcz, tak długo, jak pada deszcz.
Czy wiesz, co to jest impreza
i dlaczego nie pozostaje
to zapach twoich ruchów
co ciągnie mnie w dół.
I nie jesteś taka głupia.
mówisz i jesteś zmęczona.
pozostaje morze ognia ognisk
niedługo wyjdę.
Co by było, gdybym zobaczył, jak wiele chmur biegnie
chciałbym się położyć.
a wiatr biegnie jak reszta świata
tak długo, jak pada deszcz, tak długo, jak pada deszcz.
pada, gdy pada.
kiedy pada deszcz, pada deszcz.
(Dzięki ZoeM dla tego tekstu)