Sebastian Bach — Battle With The Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle With The Bottle", wykonawca: Sebastian Bach.
Tekst piosenki
If you were here tonight,
It’d be alright.
I wouldn’t have to think twice about,
a shot of whiskey on ice,
or maybe I won’t have to fight this fight.
When I’m by myself,
Feelin' like someone else,
And I’m tryin' to hide,
I take another sip of suicide,
Maybe I won’t have to die tonight,
'Cause it’s,
One more battle with the bottle.
One more night of regret.
One more memory I wish I could forget,
But I can’t,
'Cause that’s the battle I can’t win.
In the morning when I wake,
And the whole damn day to think about
I might change
the sun goes down I’ll throw it all, I’ll throw it all away…
'Cause it’s,
One more battle with the bottle.
One more night of regret.
One more memory I wish I could forget,
But I can’t,
'Cause that’s the battle I can’t win…
Oh ohh woah…
One more struggle with surrender,
One more shot to kill the pain.
One more get drunk and pick me up And let me slip away…
'Cause it’s,
One more battle with the bottle.
One more night of regret.
One more memory I wish I could forget,
But I can’t,
Oh ho no that’s the battle I can’t win,
'Cause that’s the battle I can’t win!
That’s the battle I can’t… (win…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you were here tonight,
Będzie dobrze.
Nie musiałbym się dwa razy zastanawiać,
a shot of whiskey on ice,
a może nie będę musiał walczyć w tej walce.
Kiedy jestem sam,
Feelin ' like someone else,
And I 'm tryin' to hide,
I take another łyk of suicide,
Może nie będę musiał dziś umierać.,
Bo to,
Jeszcze jedna bitwa z butelką.
Jeszcze jedna noc żalu.
Jeszcze jedno wspomnienie, o którym chciałbym zapomnieć.,
Ale nie mogę.,
Bo tej bitwy nie mogę wygrać.
In the morning when I wake,
I cały cholerny dzień na myślenie o
I might change
# słońce zachodzi # # wyrzucę to wszystko, wyrzucę to wszystko # …
Bo to,
Jeszcze jedna bitwa z butelką.
Jeszcze jedna noc żalu.
Jeszcze jedno wspomnienie, o którym chciałbym zapomnieć.,
Ale nie mogę.,
'Cause that' s the battle I can ' t win…
Oh oh woah…
Jeszcze jedna walka z kapitulacją,
Jeszcze jeden strzał, by uśmierzyć ból.
Jeszcze jeden, upij się, podnieś mnie i pozwól mi się wymknąć.…
Bo to,
Jeszcze jedna bitwa z butelką.
Jeszcze jedna noc żalu.
Jeszcze jedno wspomnienie, o którym chciałbym zapomnieć.,
Ale nie mogę.,
Oh ho no that 's the battle I can' t win,
Bo tej bitwy nie mogę wygrać!
To jest bitwa, której nie mogę ... (wygrać…)