Sebastian Hämer — Erinnerung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erinnerung", wykonawca: Sebastian Hämer.
Tekst piosenki
NUR NOCH DIE DIE DEN NICH´ WOLLTE
EIN ZIEL DAS DER VERFOLGTE
DER VORHER IN DIESEM KÖRPER WAR
ERINNERUNG
ETWAS DAS NICH´ SEIN SOLLTE
WEIT WEG WIE EINE WOLKE
ERINNERUNG ES WAR EINMAL
(ERINNERUNG)
MANCHMAL DENK´ ICH NOCH AN DICH
ICH HAB´ DANN TRÄNEN IM GESICHT
BEIM AUFSTEHEN ODER SCHLAFENGEHEN
DOCH AKZEPTIER´ ICH WIE ES IST
DU BIST DU UND ICH BIN ICH
OBWOHL`S NICH´ EINFACH IST DAS EINZUSEHEN
ICH SCHÄTZ´ DAS GANZE IS´ NICH´ FAIR
DOCH HAB´ MICH LANG GENUG GEWEHRT
SO GUT ES GING MIT ALLER KRAFT
JETZT IST ES 14 TAGE HER
UND SCHMERZT SCHON FAST NICH´ MEHR
ICH HAB´ ES BALD GESCHAFFT — UND DANN BIST DU
NUR NOCH DIE DIE DEN NICH´ WOLLTE
EIN ZIEL DAS DER VERFOLGTE
DER VORHER IN DIESEM KÖRPER WAR
ERINNERUNG
ETWAS DAS NICH´ SEIN SOLLTE
WEIT WEG WIE EINE WOLKE
ERINNERUNG ES WAR EINMAL
(ERINNERUNG)
MANCHMAL DENK´ ICH AN DIE ZEIT
WIE ES WAR MIT UNS ZU ZWEIT
UND WAS ICH MIR DAVON VERSPRACH
WIE ICH DACHTE WIR SEIEN TIGHT
BIS DU SAGTEST ES TUT DIR LEID
UND ES MICH AUS HEITEREM HIMMEL TRAF
ICH SCHÄTZ´ DAS GANZE IS´ NICH´ FAIR
DOCH WAS SOLL ICH MICH WEHREN
ICH TAT ES DOCH MIT ALLER KRAFT
JETZT IST ES 30 TAGE HER
UND SCHMERZT SCHON FAST NICH´ MEHR
ICH HAB´ ES BALD GESCHAFFT — UND DANN BIST DU
NUR NOCH DIE DIE DEN NICH´ WOLLTE
EIN ZIEL DAS DER VERFOLGTE
DER VORHER IN DIESEM KÖRPER WAR
ERINNERUNG
ETWAS DAS NICH´ SEIN SOLLTE
WEIT WEG WIE EINE WOLKE
ERINNERUNG ES WAR EINMAL
(ERINNERUNG)
MANCHMAL DANN UND WANN
ERINNERE ICH MICH DARAN
DASS WAS IN MEINEM LEBEN FEHLT
DOCH ICH NEHM´ HALT WIE EIN MANN
WAS ICH DOCH NICH´ ÄNDERN KANN
SCHEISSEGAL WIE SEHR ES FEHLT
NEE DAS GANZE IS´ NICH´ FAIR
DOCH WIE SOLL ICH MICH WEHREN
MIR FEHLT DAZU DIE KRAFT
JETZT IST ES 100 TAGE HER
UND SCHMERZT SCHON FAST NICH´ MEHR
ICH HAB´ ES BALD GESCHAFFT — UND DANN BIST DU
NUR NOCH DIE DIE DEN NICH´ WOLLTE
EIN ZIEL DAS DER VERFOLGTE
DER VORHER IN DIESEM KÖRPER WAR
ERINNERUNG
ETWAS DAS NICH´ SEIN SOLLTE
WEIT WEG WIE EINE WOLKE
ERINNERUNG ES WAR EINMAL
(ERINNERUNG)
Tłumaczenie tekstu piosenki
TYLKO TEN, KTÓRY NIE CHCIAŁ
CEL, KTÓRY REALIZUJE
KTÓRY KIEDYŚ BYŁ W TYM CIELE
PRZYPOMNIENIE
COŚ, CO NIE POWINNO BYĆ
DALEKO JAK CHMURA
PAMIĘĆ TO BYŁO KIEDYŚ
(PRZYPOMNIENIE)
CZASAMI WCIĄŻ O TOBIE MYŚLĘ.
MAM ŁZY PO TWARZY.
KIEDY WSTAJESZ LUB ŚPISZ
JEDNAK AKCEPTUJĘ, JAK TO JEST
TY JESTEŚ SOBĄ, A JA JESTEM SOBĄ.
CHOCIAŻ NIE JEST TO ŁATWE DO ZROZUMIENIA
NIE DOCENIAM TEGO.
ALE OPIERAŁEM SIĘ WYSTARCZAJĄCO DŁUGO
JAK DOBRZE, ŻE SZEDŁ Z CAŁEJ SIŁY
MINĘŁO 14 DNI
I JUŻ PRAWIE NIE BOLI
WKRÓTCE TO ZROBIŁEM-A POTEM TY
TYLKO TEN, KTÓRY NIE CHCIAŁ
CEL, KTÓRY REALIZUJE
KTÓRY KIEDYŚ BYŁ W TYM CIELE
PRZYPOMNIENIE
COŚ, CO NIE POWINNO BYĆ
DALEKO JAK CHMURA
PAMIĘĆ TO BYŁO KIEDYŚ
(PRZYPOMNIENIE)
CZASAMI MYŚLĘ O CZASIE
TAK JAK BYŁO Z NAMI.
I TO, CO OBIECAŁEM SOBIE
MYŚLAŁEM, ŻE JESTEŚMY CIASNI.
DOPÓKI NIE POWIEDZIAŁEŚ, ŻE JEST CI PRZYKRO.
I UDERZYŁO MNIE TO ZNIKĄD
NIE DOCENIAM TEGO.
ALE CO MAM SIĘ OPRZEĆ
ZROBIŁEM TO Z CAŁEJ SIŁY
TERAZ MINĘŁO 30 DNI
I JUŻ PRAWIE NIE BOLI
WKRÓTCE TO ZROBIŁEM-A POTEM TY
TYLKO TEN, KTÓRY NIE CHCIAŁ
CEL, KTÓRY REALIZUJE
KTÓRY KIEDYŚ BYŁ W TYM CIELE
PRZYPOMNIENIE
COŚ, CO NIE POWINNO BYĆ
DALEKO JAK CHMURA
PAMIĘĆ TO BYŁO KIEDYŚ
(PRZYPOMNIENIE)
CZASAMI WTEDY I KIEDY
PAMIĘTAM TO.
CZEGO BRAKUJE W MOIM ŻYCIU
ALE AKCEPTUJĘ JAK MĘŻCZYZNA
CZEGO NIE MOGĘ ZMIENIĆ
CHOLERA, JAK BARDZO GO BRAKUJE
NIE, TO NIE JEST SPRAWIEDLIWE.
ALE JAK SIĘ OPRZEĆ
NIE MAM NA TO SIŁY.
TERAZ MINĘŁO 100 DNI
I JUŻ PRAWIE NIE BOLI
WKRÓTCE TO ZROBIŁEM-A POTEM TY
TYLKO TEN, KTÓRY NIE CHCIAŁ
CEL, KTÓRY REALIZUJE
KTÓRY KIEDYŚ BYŁ W TYM CIELE
PRZYPOMNIENIE
COŚ, CO NIE POWINNO BYĆ
DALEKO JAK CHMURA
PAMIĘĆ TO BYŁO KIEDYŚ
(PRZYPOMNIENIE)