Sebastian Hämer — Sommer unseres Lebens (Director`s Cut) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sommer unseres Lebens (Director`s Cut)", wykonawca: Sebastian Hämer.
Tekst piosenki
This is a journey into sound
This is a journey…
Komm wir tun es heute, die Gelegenheit ist gut
Wenn wir werden wie andere Leute
Fehlt uns neben Zeit der Mut
Was wir jetzt nicht wagen
Können wir morgen je begraben
Oder kannst du mir sagen, worauf wir warten?
Denn der Anfang, ist gemacht, seid wir zum ersten Mal daran gedacht haben
Und die Segel sind gesetzt
Steig halt ein, denn Abfahrt ist jetzt
Zum Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
Komm lass uns einfach gehen
Wir werden ein Leben davon zehren
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhh yeah
Wir müssen ihn uns einfach nehmen
Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)
Solche Chancen gibt es selten
Sag mir wann, wenn nicht sofort?
Wirklich glaub mir wir sind Helden
Bitte gib mir nur ein Wort
All die Sorgen werden zu Schwächen
Wie Intrigen und Lästereien
Und morgen wird gestern schon vorgestern sein
Offensichtlich sind wir am Zug
Wir sind jung und doch alt genug
Wir werden reich sein wenn wir nur wollen
Wir haben Zeit und am Himmel ist Gold
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
Komm' lass uns einfach gehen
Wir werden ein Leben davon zehren
Dies wird der Sommer unseres Lebens (unseres Lebens), ohhhh yeah
Wir müssen ihn uns einfach nehmen
Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)
Ich und Du
Wir müssen es nur machen
Ich und Du
Wir können solche Sachen
Ich und Du
Wir müssen es nur machen
Ich und Du
Glaub mir das ganze ist längst im rollen
Denn wir lieben’s und träumen davon
Jetzt nutz' die Chance
Wenn sie kommt
Unsere Zukunft hat gerade begonnen
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
Komm lass uns einfach gehen
Wir werden ein Leben davon zehren
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
Wir müssen ihn uns einfach nehmen
Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)
Ich und Du
Wir müssen es nur machen
Ich und Du
Wir können solche Sachen
Ich und Du
Wir müssen es nur machen
Ich und Du
(Und Du)
(Und Du)
(Und Du)
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is a journey into sound
This is a journey…
Zróbmy to dzisiaj, szansa jest dobra
Jeśli będziemy jak inni ludzie
Brakuje nam, poza czasem, odwagi
Że nie ośmielamy się teraz
Czy możemy kiedyś pochować jutro
Czy możesz mi powiedzieć, na co czekamy?
Ponieważ początek, zrobione, po raz pierwszy pomyśleliśmy o tym
I żagle postawione
Usiądź, bo zejście jest teraz
Do lata naszego życia, ohhhh tak
Chodźmy.
Pożremy z tego życie.
To będzie lato naszego życia, ohhh tak
Musimy go wziąć.
To nie jest takie trudne (to nie jest takie trudne)
Takie możliwości rzadko się zdarzają
Powiedz mi kiedy, jeśli nie od razu?
Naprawdę wierz mi, jesteśmy bohaterami
Proszę, daj mi tylko jedno słowo.
Wszystkie zmartwienia osłabią
Jak intrygi i złośliwości
Jutro będzie przedwczoraj.
Najwyraźniej jesteśmy zdenerwowani.
Jesteśmy młodzi, ale wystarczająco Starzy.
Będziemy bogaci, jeśli tylko zechcemy.
Mamy czas, a na niebie jest złoto
To będzie lato naszego życia, ohhhh tak
Chodźmy.
Pożremy z tego życie.
To będzie lato naszego życia (naszego życia), ohhhh tak
Musimy go wziąć.
To nie jest takie trudne (to nie jest takie trudne)
Ty i ja.
Musimy to zrobić.
Ty i ja.
Możemy zrobić takie rzeczy
Ty i ja.
Musimy to zrobić.
Ty i ja.
Uwierz mi, to wszystko od dawna na rolce
Ponieważ kochamy to i marzymy o tym
Teraz nutz ' szansa
Kiedy przyjdzie
Nasza przyszłość dopiero się zaczęła.
To będzie lato naszego życia, ohhhh tak
Chodźmy.
Pożremy z tego życie.
To będzie lato naszego życia, ohhhh tak
Musimy go wziąć.
To nie jest takie trudne (to nie jest takie trudne)
Ty i ja.
Musimy to zrobić.
Ty i ja.
Możemy zrobić takie rzeczy
Ty i ja.
Musimy to zrobić.
Ty i ja.
(A Ty)
(A Ty)
(A Ty)