Sébastien Agius — Jolie Julie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jolie Julie", wykonawca: Sébastien Agius.
Tekst piosenki
Laisse à ton cou jolie Julie
Ce joli collier
Jolie laisse pour te balader
Ne voit-il pas ton geôlier
Que sa prisonnière dorée
Se dérobera sous ses perles
Laure a du mal à ne valoir
que son pesant de sentiments
Jade est fidèle mais son mari,
elle fait sa belle et dit amant
Laisse à ton cou jolie Julie
Ce collier gelé
Ton Jules ingénu s’en est allé
Et s’il a su te charmer
Du fin fond de ses poches
De rivières précieuses de roche
Tes larmes roulent comme des galets
Sur tes joues enneigées
Bien trop dur cet amour de pierre
Dont tu sens le froid de l’hiver
Laure a du mal à ne valoir
que son pesant de sentiments
Jade est fidèle mais son mari
elle fait sa belle et dit amant
Pierre dans le coeur a des cailloux
Il ne sait que compter les sous
Je lis Julie dans tes yeux jolis
Que tu écris aussi l’amour
Collent à ton âme diamants de tristesse
S’offrir une vie perdue de sens
Vendre son coeur au diable la sagesse
Est pire que d'être miséreux et connaître sa chance
Pierre dans le coeur a des cailloux
Il ne sait que compter les sous
Je lis Julie dans tes yeux jolis
Que tu écris aussi l’amour
Laisse à ton tour belle Julie
Ces soucis qui t’ennuient
Ce collier pendu comme une fausse auréole
Avait endormi ton coeur sous des ambitions folles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw swoją słodką Julie na szyi.
To piękny naszyjnik.
Piękny smycz na spacery
Czy on nie widzi twojego Strażnika?
Że jego złoty więzień
/ Align = "left" /
ENT stara się nie kłócić
co jego waga uczucia
Jade jest wierna, ale jej mąż,
ona sprawia, że jej piękne i mówi kochanka
Zostaw swoją słodką Julie na szyi.
To mrożony naszyjnik.
Twój genialny Jules odszedł.
I jeśli on cię oczarował.
Z głębi kieszeni
Z cennych rzek skalnych
Twoje łzy toczą się jak kamyki
Na Twoich śnieżnych policzkach
Zbyt trudne ta kamienna miłość
Którego pachniesz mroźną zimą
ENT stara się nie kłócić
co jego waga uczucia
Jade jest wierna, ale jej mąż
ona sprawia, że jej piękne i mówi kochanka
Kamień w sercu ma kamyki
On tylko wie, jak liczyć grosze.
Czytam Julie w twoich pięknych oczach.
Że ty też Piszesz miłość
Diamenty smutku przyklejają się do twojej duszy
/ Align = "left" /
Sprzedaj swoje serce diabłu mądrość
Gorzej niż być nieszczęśliwym i znać swoje szczęście
Kamień w sercu ma kamyki
On tylko wie, jak liczyć grosze.
Czytam Julie w twoich pięknych oczach.
Że ty też Piszesz miłość
Niech z kolei piękna Julie
Te zmartwienia, które Cię denerwują.
Ten naszyjnik wisi jak fałszywe Halo
Uśpiłem twoje serce szalonymi ambicjami.