Sébastien El Chato — Je l'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je l'aime", wykonawca: Sébastien El Chato.
Tekst piosenki
Je l’aime, sans le montrer
Tout doucement, je l’aime
Entre elle et moi, tant de souvenirs traînent
Malgré le temps qui passe, je n’oublie pas
Je l’aime
Bien trop souvent ma nostalgie m’entraîne
Mes sentiments pour elle sont les mêmes
Rien ne s’efface malgré le temps qui va
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe les nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je l’aime encore
Je l’aime
Quoi qu’il arrive, c’est à elle que je pense
Tout seul à l’espérer dans mon silence
Tout seul à guetter le bruit de ses pas
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe mes nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je vis à travers elle, malgré moi
… Pour elle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham go, nie pokazując
Delikatnie mówiąc, kocham go
Jest tyle wspomnień między nią a mną.
Pomimo czasu, nie zapominam
Kocham go.
Zbyt często moja nostalgia mnie napędza
Moje uczucia do niej są takie same.
Nic nie znika pomimo pogody
Dla niej
Spędziłem noce martwiąc się pod prysznicem.
Poznałem zło miłości do kobiety
Żyję przez to pomimo siebie
Dla niej
Spędzam noce serce na krawędzi łez
Nawet jeśli moje życie bez niego nie jest dramatem
Nadal go kocham.
Kocham go.
Cokolwiek się stanie, myślę o niej.
Tylko mając nadzieję na to w moim milczeniu
Sam słuchając dźwięku jego kroków
Dla niej
Spędziłem noce martwiąc się pod prysznicem.
Poznałem zło miłości do kobiety
Żyję przez to pomimo siebie
Dla niej
Spędzam noce, serce na krawędzi łez.
Nawet jeśli moje życie bez niego nie jest dramatem
Żyję przez to pomimo siebie
... Dla niej