Sébastien Izambard — Au nom de quel amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au nom de quel amour", wykonawca: Sébastien Izambard.
Tekst piosenki
J'ai vu des gens brandir des banderoles insupportables
Adorer jusqu'au délire
Et du pire être capable
J'ai vu des gens mourir le ventre ceinturé de bombes
Et puis en train de sourire
Jusqu'à la dernière seconde
Au nom de quel amour
De quelque
Quel idéal
Au nom de quel amour
Arrivons-t-on un jour à passer la barrière
Tomber de l'autre côté
Dépasser la frontière
Dans le vide se jeter
Pour n'avoir plus rien à perdre
Et la seule folie d'aimer
J'ai vu des gens trahir
Ceux qui pensaient différent
Jusqu'à la délation
Détruire ce qui leur restaient de sentiments
Au nom de quel amour
de quelque
Quel idéal
Au nom de quel amour
Arrivons -t-on un jour à passer la barrière
Tomber de l'autre côté
Au nom de quel amour
De quel lieu
Quel idéal
Au nom de quel amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ludzi wymachujących nieznośnymi sztandarami, uwielbiających do delirium i najgorszego widziałem ludzi umierających z brzuchem przepasanym bombami, a potem uśmiechających się do ostatniej sekundy w imię jakiej miłości jaki ideał w imię jakiej miłości kiedykolwiek przejdziemy przez barierę upadniemy na drugą stronę przekroczymy granicę w pustkę rzucają się, aby nie stracić niczego i jedynego szaleństwa miłości widziałem ludzi zdradzających tych, którzy myśleli inaczej, miłość jaki ideał w imię jakiej miłości kiedykolwiek przekroczymy barierę upadek na drugą stronę w imię jakiej miłości z jakiego miejsca jaki jest ideał w imię jakiej miłości