Sébastien Izambard — L'ombre d'une femme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ombre d'une femme", wykonawca: Sébastien Izambard.
Tekst piosenki
Quand elle rentre chez elle
La douleur accidentelle
D'y être bien obligée
Quand elle s'enferme en elle
Le cœur fragile en dentelle
De ne pas être consolée...
C'est qu'elle lui a tout donné
Sans jamais rien demander
C'est qu'elle lui a tout donné
C'est l'ombre d'une femme
Qu'on a cessé d'aimer
C'est l'ombre d'une femme
Qui n'a plus qu'à rêver
Qu'un jour, sans faire de drame
Il vienne la rechercher
Juste l'ombre dune femme
D'une femme...d'une femme...
Quand il se tourne vers elle
C'est le manque qui lui rappelle
Qu'il ne va plus la toucher
Et quand elle garde pour elle
Sa blessure en étincelles
Pour faire semblant d'exister
C'est qu'elle lui a tout donné
Sans jamais se protéger
C'est qu'elle lui a tout donné
C'est l'ombre d'une femme
Qu'on a cessé d'aimer
C'est l'ombre d'une femme
Qui n'a plus qu'à rêver
Qu'un jour, sans faire de drame
Il vienne la rechercher
Juste l'ombre d'une femme
D'une femme...d'une femme...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wraca do domu, od czasu do czasu boli ją bycie zmuszonym do bycia tam, kiedy otacza kruche koronkowe serce, aby nie być pocieszonym...
To, że dała mu wszystko, nie pytając o nic, to, że dała mu wszystko, to cień kobiety, która przestała kochać, to cień kobiety, która marzy tylko o tym, że pewnego dnia, bez dramatu, przyjdzie jej szukać, tylko cień kobiety kobiety...od kobiety...
Kiedy odwraca się do niej, jest to wada, która przypomina mu, że już jej nie dotknie, a kiedy trzyma swoją ranę w Iskrze, by udawać, że istnieje, to jest to, że dała mu wszystko, nie chroniąc siebie, to jest to, że dała mu wszystko to cień kobiety, która przestała kochać, to cień kobiety, która marzy, że pewnego dnia, bez dramatu, przyjdzie szukać jej tylko cień kobiety kobiety...od kobiety...