Sébastien Izambard — Si tu savais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu savais", wykonawca: Sébastien Izambard.
Tekst piosenki
J'ai bien tenté
De jeter à la mer
Des messages, des SOS
Même si j'ai compris
Que le silence ne laisse
Aucun doute ni aucune chance
Si tu savais
Comme tu me manques
Non plus jamais, tu n'oserais
Me laisser, me quitter
Si tu m'voyais
Plonger, descendre
Non plus jamais tu ne pourrais
Me laisser me noyer
Je n'suis pas le premier
Que le chant des sirènes
Fait tanguer, fait chavirer
On fait le contraire
De ce qu'il faudrait faire
On l'sait, mais on aime quand même
Si tu savais
Comme tu me manques
Non plus jamais, tu n'oserais
Me laisser, me quitter
Si tu m'voyais
Plonger, descendre
Non plus jamais tu ne pourrais
Me laisser me noyer
Si tu savais
Si tu m'voyais
J'me laisse aller
A l'eau salée
Si tu savais
Comme tu me manques
Non plus jamais, tu n'oserais
Me laisser, me quitter
Si tu m'voyais
Plonger, descendre
Non plus jamais tu ne pourrais
Me laisser me noyer
Si tu savais
Si tu m'voyais
Si tu savais
Comme tu me manques
Non plus jamais, tu n'oserais
Me laisser, me quitter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem rzucić w morze wiadomości, SOS, chociaż zdałem sobie sprawę, że cisza nie pozostawia wątpliwości i szans gdybyś wiedział, jak bardzo za tobą tęsknię nigdy, nie odważyłbyś się mnie zostawić, zostawić mnie gdybyś widział, jak nurkuję, schodzę też nigdy, nie mógłbyś pozwolić mi utonąć nie jestem pierwszy, że śpiew syren kołysze się, kołysze, robi przeciwieństwo tego, co trzeba zrobić wiemy, ale i tak kochamy, gdybyś wiedział, jak bardzo tęsknię nie możesz pozwolić mi utonąć jeśli wiesz, jeśli mnie widzisz, Jeśli mnie widzisz, Jeśli mnie widzisz, Jeśli mnie widzisz, Jeśli mnie widzisz, Jeśli mnie widzisz, Jeśli mnie widzisz, Jeśli mnie widzisz, Jeśli mnie widzisz, Jeśli mnie widzisz, Jeśli mnie widzisz, Jeśli mnie widzisz, Jeśli mnie widzisz, Jeśli wiesz, jak bardzo tęsknię, nie odważysz się mnie zostawić,