Şebnem Ferah — Ateşe Yakın tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ateşe Yakın", wykonawca: Şebnem Ferah.
Tekst piosenki
Bir mum yaktığım
O akşam seni andım
Korkuyu savdığım
Her anı hatırladım
Gittiğin günden şimdiye
Her şey aynı sadece
Çok özledim
Her kahraman gibi erken gittin
Gördüğüm en son ışık
Parıltı sendin hep parlardın
Dinlendiğin o sarmaşık sonra soldu
Hep uçtun ateşe yakın
Bir kayık iki kürek
Ay parlak asil yürek
Biraz rakı biraz azık
Belki hayat bu demek
Göçtüğün gün ben tesadüfen
Düşümde gördüm veda ederken
Çok özledim
Her kahraman gibi erken gittin
Gördüğüm en son ışık
Parıltı sendin hep parlardın
Dinlendiğim o sarmaşık sonra soldu
Hep uçtun ateşe yakın
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaliłem świece.
Pamiętam cię tamtej nocy.
Pozbyłem się strachu.
Pamiętam każdą chwilę.
Od dnia, w którym wciąż jesteś
To proste.
Bardzo tęsknię.
Poszedłeś tak wcześnie, jak każdy bohater
Ostatnie światło, jakie widziałem
Byłeś blaskiem, zawsze świeciłeś
Ten bluszcz zniknął po tym, jak odpocząłeś
Zawsze leciałeś obok ognia.
Dwa wiosła na jednym kajaku
Księżyc jasne szlachetne serce
Trochę raki trochę mniej
Może to oznacza życie
W dniu, w którym wyemigrowałeś, przypadkowo
We śnie zobaczyłem pożegnanie
Bardzo tęsknię.
Poszedłeś tak wcześnie, jak każdy bohater
Ostatnie światło, jakie widziałem
Byłeś blaskiem, zawsze świeciłeś
Ten bluszcz zniknął po tym, jak odpocząłem
Zawsze leciałeś obok ognia.