Şebnem Ferah — Dünya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dünya", wykonawca: Şebnem Ferah.
Tekst piosenki
Döne döne durmadan
Sen de bir garip oldun
Sarhoş musun dünya
Şişede şarap gibi
Yorgun bir kadın gibi
Yalnız mısın dünya
Sesimi bir duy diye
Beklemek zor geliyor
Yüzüme bir gül diye
Düşünmek zor geliyor
Gerçek misin, yalan mısın
Masal mısın dünya
Barışır mısın benimle
Gerçek misin, yalanmısın dünya
Döne döne durmadan
Sen de bir garip oldun
Sarhoş musun dünya
Sesimi bir duy diye
Beklemek zor geliyor
Yüzüme bir gül diye
Düşünmek zor geliyor
Gerçek misin, yalan mısın
Masal mısın dünya
Barışır mısın benimle
Gerçek misin, yalanmısın dünya
Bazen içime bıçak gibi
Saplanıp yara olduysan da
Günler boyu kanayıp acıttıysan da
Daha çocukken bile duvar gibi sert olduysan da
Sana hiç küsmedim, hiç küsmedim dünya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zatrzymując się na zakręcie
Ty też stałeś się dziwny.
Jesteś pijany świat
Jak wino w butelce
Jak zmęczona kobieta
Jesteś jednym światem
Żebyś usłyszał mój głos.
Trudno czekać
Róża na mojej twarzy
Brzmi ciężko myśleć
Jesteś prawdziwy albo kłamiesz.
Bajka świat
Pogódź się ze mną.
Jesteś prawda czy kłamstwo świat
Nie zatrzymując się na zakręcie
Ty też stałeś się dziwny.
Jesteś pijany świat
Żebyś usłyszał mój głos.
Trudno czekać
Róża na mojej twarzy
Brzmi ciężko myśleć
Jesteś prawdziwy albo kłamiesz.
Bajka świat
Pogódź się ze mną.
Jesteś prawda czy kłamstwo świat
Czasami lubię nóż we mnie
Nawet jeśli utkniesz i jesteś ranny
Nawet jeśli krwawiłeś i chorowałeś cały dzień.
Nawet gdy byłeś dzieckiem, byłeś twardy jak ściana.
Nigdy nie byłem zły na ciebie, nigdy nie byłem zły na świat