Şebnem Ferah — Hoşçakal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoşçakal", wykonawca: Şebnem Ferah.
Tekst piosenki
Seni ararken
kendimi kaybetmekten yoruldum
buldugumu zannettigimde
kendimden ayri düstüm
bu garip bir veda olacak
cünkü aslinda hep icimdesin
ne kadar uzaga gitsem de gittigim her yerde benimlesin
söylenecek söz yok
gidiyorum ben
hoscakal hoscakal hoscakal hoscakal.
ben bir kisrak gibi
gelmisim dünyaya
sahlanip kosmak icimde var
hoscakal
biraz su biraz yesillik
her yer benim evimdir
tasirim dünyayi sirtimda
her dil benim dilimdir
ama söylenecek söz yok
gidiyorum ben
hoscakal hoscakal hoscakal hoscakal
ben bir kisrak gibi
gelmisim dünyaya
sahlanip gitmek icimde var
hoscakal!!!
hoşçakal hoşçakal hoşçakal hoşçakal
ben bir kısak gibi
gelmişim dünyaya
şahlanıp içimde var
hoşçakal!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię szukałem.
jestem zmęczony traceniem siebie
kiedy myślałem, że go znalazłem
jestem oddzielony od siebie
to będzie dziwne pożegnanie
bo tak naprawdę zawsze jesteś we mnie.
bez względu na to, jak daleko pójdę, jesteś ze mną, gdziekolwiek pójdę
brak słów
zamierzam.
hoshakal hoshakal hoshakal hoshakal.
Lubię kisrak.
przyszedłem na świat.
mam pole i wyjście
hoshakal
trochę wody trochę zieleni
wszędzie jest mój dom
niosę pokój na plecach
każdy język jest moim językiem
ale nie ma słów do powiedzenia
zamierzam.
do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia
Lubię kisrak.
przyszedłem na świat.
muszę wyjść na boisko.
hoskakal!!!
do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia
Lubię krótki
przyszedłem na świat.
jestem wstrząśnięty i istnieję we mnie
do widzenia!!!