Şebnem Ferah — Mahalle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mahalle", wykonawca: Şebnem Ferah.
Tekst piosenki
Kalbimin topraklarına mezarlar kazdın
Her birinin üstüne gökdelenler koydun
Aklımın yapraklarını bir bir kopardın
Binaların üst katlarına süslü teraslar yaptın
Geçer gider sandım
Geçmedi gitti
Kurduğun bu mahalle
Haritadan silindi
Kurduğun bu mahalle
Haritadan silindi
Aklımın sokaklarını arar sorarken
Kim bilir ben kaç kalp kırdım
Zamanın istasyonunu trenler geçerken
Kim bilir kaç kez kaçırdım
Kaç kez kaçırdım
Kaç kez kaçırdım
Kaç kez kaçırdım
Uykumun masallarını her gece anlattın
Dinledim defalarca seni kahraman yaptım
Kurduğun mahallenin her sokağında
Utanmadım gecelerce sövdüm saydım
Geçer gider sandım
Geçmedi gitti
Kurduğun bu mahalle
Haritadan silindi
Kurduğun bu mahalle
Haritadan silindi
Aklımın sokaklarını arar sorarken
Kim bilir ben kaç kalp kırdım
Zamanın istasyonunu trenler geçerken
Kim bilir kaç kez kaçırdım
Kaç kez kaçırdım
Kaç kez kaçırdım
Kaç kez kaçırdım
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykopałeś groby na ziemi mego serca.
Umieściłeś drapacze chmur na każdym z nich
Wyrwałeś liście mojego umysłu jeden po drugim.
Zrobiłeś bogato zdobione tarasy na wyższych piętrach budynków
Myślałem, że mija.
Nie przeszedł
Obszar, który stworzyłeś
Usunięto.
Obszar, który stworzyłeś
Usunięto.
Kiedy pytam, co mój umysł Szuka na ulicach
Kto wie, ile serc złamałem
Kiedy pociągi przejeżdżają przez stację czasu
Kto wie, ile razy przegapiłem
Ile razy przegapiłem
Ile razy przegapiłem
Ile razy przegapiłem
Co noc opowiadałeś mi bajki o moim śnie.
Słuchałem wiele razy, uczyniłem Cię bohaterem.
Na każdej ulicy utworzonej przez Ciebie dzielnicy
Nie wstydzę się, skarciłem się w nocy
Myślałem, że mija.
Nie przeszedł
Obszar, który stworzyłeś
Usunięto.
Obszar, który stworzyłeś
Usunięto.
Kiedy pytam, co mój umysł Szuka na ulicach
Kto wie, ile serc złamałem
Kiedy pociągi przejeżdżają przez stację czasu
Kto wie, ile razy przegapiłem
Ile razy przegapiłem
Ile razy przegapiłem
Ile razy przegapiłem