Şebnem Ferah — Çocukken Sahip Olduğum Kırmızı Rugan Ayakkabılar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Çocukken Sahip Olduğum Kırmızı Rugan Ayakkabılar", wykonawca: Şebnem Ferah.
Tekst piosenki
Öyle şeyler söyleyebilmek isterdim ki anlatabilmek
Her kelimesi seni çeksin saklasın bir yerlerde; derin
Öyle şeyler gösterebilmek isterdim ki resmedebilmek
Rüzgar olmak isterdim ki eseyim etrafında; serin
Bu bir rüya bu bir dua
Ne dersen de, öyle olsun
Rüzgara karşı uçmaya çalıştım
Gözlerim kapalı seni aradım, seni aradım
Körebe oynar gibi
El yordamıyla, sezgiyle
Çocukken sahip olduğum kırmızı rugan ayakkabılar
Onlar da senin gibi çok tatlıydılar ama;
Canımı yakardılar acıtırdılar
Öyle bir ilaç bulabilmek isterdim ki kurtulabilmek
Aşka dair bıraktığın korkulardan ama yaram çok, derin
Bıçakla keser gibi kesip atabilmek bütün her şeyi
Kesebiliyorsan ruhumu, dene; duygularımı, yüreğimi; beni
Bu bir rüya bu bir dua
Ne dersen de, öyle olsun
Rüzgara karşı uçmaya çalıştım
Gözlerim kapalı seni aradım, seni aradım
Körebe oynar gibi
El yordamıyla, sezgiyle
Çocukken sahip olduğum kırmızı rugan ayakkabılar
Onlar da senin gibi çok tatlıydılar ama;
Canımı yakardılar acıtırdılar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym móc mówić takie rzeczy, abym mógł powiedzieć
Niech każde słowo Cię ciągnie, niech gdzieś się ukryje; głęboko
Chciałbym móc pokazywać takie rzeczy, aby móc rysować
Chciałbym być wiatr, więc wiał wokół; cool
To sen to modlitwa
Cokolwiek powiesz, niech tak będzie.
Próbowałem latać pod wiatr
Zadzwoniłem do Ciebie z zamkniętymi oczami, zadzwoniłem do ciebie
Jak on gra w curry
/ Align = "left" /
Czerwone lakierowane buty, które miałem jako dziecko
Byli tak mili jak ty, ale ... ;
Skrzywdzili mnie, skrzywdzili mnie.
Chciałbym znaleźć takie lekarstwo, aby przetrwać
Z twoich lęków przed miłością, ale moja rana jest bardzo głęboka.
Możliwość wyciąć wszystko, jak to tnie nożem
Jeśli możesz odciąć moją duszę, spróbuj; moje uczucia, moje serce; mnie
To sen to modlitwa
Cokolwiek powiesz, niech tak będzie.
Próbowałem latać pod wiatr
Zadzwoniłem do Ciebie z zamkniętymi oczami, zadzwoniłem do ciebie
Jak on gra w curry
/ Align = "left" /
Czerwone lakierowane buty, które miałem jako dziecko
Byli tak mili jak ty, ale ... ;
Skrzywdzili mnie, skrzywdzili mnie.