Secondhand Serenade — End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "End", wykonawca: Secondhand Serenade.
Tekst piosenki
Now that summer’s over
We’ll wonder what to do We’ll finish our last nights in your car
Just like we always do.
I’ll hold you closer and tell you I love you
but it won’t matter in the end
It’s obvious you’re leaving soon
just another heart to mend
So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you’re still in love
but time rips you apart.
Is there ever an answer
for when love is not enough?
When the world must move on Who decided that I’d be that tough.
The day before those dreaded goodbyes
and kisses concealing the night,
I lie in bed motionless
Hoping somehow my life will be alright
So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you’re still in love
but time rips you apart.
Is there ever an answer
for when love is not enough?
When the world must move on Who decided that I’d be that tough.
It’s raining as we close our eyes
Knowing soon we must let go I loved another with my life…
But with time as my enemy, now I’ll never know.
The end proves I can’t do this
alone
(Thanks to Lauren for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now that summer ' s over
Będziemy się zastanawiać, co robić. dokończymy nasze ostatnie noce w Twoim samochodzie.
Tak jak zawsze.
"I' ll hold you closer and tell you I love you"
ale w końcu to nie będzie miało znaczenia.
To oczywiste, że wkrótce wyjeżdżasz.
just another heart to LED
Co się stanie, gdy stracisz kontrolę?
When the future has to start
What happens when you ' re still in love
ale czas rozrywa Cię na strzępy.
Czy jest jakaś odpowiedź?
gdy miłość nie wystarczy?
Kiedy świat musi ruszyć dalej, kto zdecydował, że będę taki twardy.
Dzień przed tymi strasznymi pożegnaniami
i pocałunki ukrywające noc,
Leżę w łóżku nieruchomo
Mam nadzieję, że moje życie będzie w porządku.
Co się stanie, gdy stracisz kontrolę?
When the future has to start
What happens when you ' re still in love
ale czas rozrywa Cię na strzępy.
Czy jest jakaś odpowiedź?
gdy miłość nie wystarczy?
Kiedy świat musi ruszyć dalej, kto zdecydował, że będę taki twardy.
Pada, gdy zamykamy oczy.
/ Wiedząc, że wkrótce / musimy odpuścić, / kochałam innego swoim życiem.…
Ale z czasem, jako mój wróg, nigdy się nie dowiem.
Koniec dowodzi, że nie mogę tego zrobić.
alone
(Dzięki Lauren za te teksty)