Secondhand Serenade — Suppose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suppose", wykonawca: Secondhand Serenade.
Tekst piosenki
Suppose that I missed you
Suppose that I cared
And suppose that I’ve spent all my nights running scared
And suppose that I was never there
And my eyes are screaming for the sight of you
And tonight I’m dreaming
Of all the things that we’ve been through
And I can’t hold on to you, so I guess I feel lonely too
Suppose we were happy, suppose it was true
And suppose there were cold nights
But we somehow made it through
And suppose that I’m nothing without you
And my eyes are screaming for the sight of you
And tonight I’m dreaming
Of all the things that we’ve been through
And I can’t hold on to you, so I guess I feel lonely too
Slow way down
This breakdown’s eating me alive
And I’m tired
And this fight is fighting to survive
Tell me a secret
(I want it)
Tell me a story
(I need it)
I’ll listen attentively
I’ll stay awake all night
Allow me to whisper
(So softly)
There’s nothing I did mean
(Please help me)
But it’s in my body, it’s strong enough to fight
(Let's make this right)
Please help me make this right
Suppose that I was wrong
Suppose you were here
And suppose that I reached out and caught your tears
And suppose this fight just disappeared
And my eyes are screaming for the sight of you
And tonight I’m dreaming
Of all the things that we’ve been through
And I can’t hold on to you, so I guess I feel lonely too
But I’d rather be here with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypuśćmy, że tęskniłam za tobą.
Przypuśćmy, że mi zależy.
I przypuśćmy, że spędziłem wszystkie noce biegając przerażony
I przypuśćmy, że nigdy mnie tam nie było.
A moje oczy krzyczą na twój widok
And tonight I ' m dreaming
Ze wszystkich rzeczy, przez które przeszliśmy
I nie mogę trzymać się ciebie, więc chyba też czuję się samotna.
Przypuśćmy, że byliśmy szczęśliwi, przypuśćmy, że to prawda
I przypuśćmy, że były zimne noce
Ale jakoś nam się udało.
I przypuśćmy, że jestem niczym bez ciebie
A moje oczy krzyczą na twój widok
And tonight I ' m dreaming
Ze wszystkich rzeczy, przez które przeszliśmy
I nie mogę trzymać się ciebie, więc chyba też czuję się samotna.
Slow way down
To załamanie pożera mnie żywcem.
I jestem zmęczony.
A ta walka walczy o przetrwanie
Zdradź mi sekret.
(I want it)
Opowiedz mi historię.
(I need it)
Będę słuchał uważnie.
Będę czuwał całą noc.
Pozwól mi szeptać
(So softly)
Nie mam nic na myśli.
(Please help me)
Ale to jest w moim ciele, jest wystarczająco silne, by walczyć.
(Let ' s make this right)
Proszę, pomóż mi to naprawić.
Przypuśćmy, że się myliłem.
Przypuśćmy, że tu jesteś.
I przypuśćmy, że wyciągnąłem rękę i złapałem twoje łzy
I załóżmy, że ta walka po prostu zniknęła.
A moje oczy krzyczą na twój widok
And tonight I ' m dreaming
Ze wszystkich rzeczy, przez które przeszliśmy
I nie mogę trzymać się ciebie, więc chyba też czuję się samotna.
Ale wolę być tu z Tobą.