Secret Grief — Historical Insignificance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Historical Insignificance", wykonawca: Secret Grief.
Tekst piosenki
It’s a feeling I get when I lie here alone
I’m not really afraid but it’s still something close
Inside my head I struggle with my thoughts on the meaning of death
This pressure that I feel is weighing me down.
I don’t wanna believe that all this time
I’ve spent living will be forgotten when I die
If history tells us anything
It’s that people aren’t worth remembering
They just seem to fit certain basic needs
Act as inspiration to go do greater things
And I’m stupid enough to still hold onto hope
To one day make a change with the words that I wrote
Can you see how I’m torn between truths I know
And what I wish could be if I were in control
I wanna believe but can not bring myself to suspend my disbelief
This burden is on me. I’m not sure there’s anything
That could fix my thinking or at least ease the pain
I refuse to adapt or ever change my ways
I’m selfish
So selfish
I just want to be important
Why must I feel this way at all?
I don’t think that anybody
Wants to be a nobody
Especially not me Is this thinking healthy?
It’s easy to forget how fragile my thoughts can be I wanna believe that someday someone will find some importance in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s a feeling I get when I lie here alone
Nie boję się, ale to wciąż coś bliskiego.
W mojej głowie zmagam się z myślami o znaczeniu śmierci.
Ta presja, którą czuję, obciąża mnie.
I don ' t wanna believe that all this time
* Spędziłem całe życie * * zostanie zapomniany, gdy umrę *
Jeśli historia coś nam powie,
Chodzi o to, że ludzie nie są warci zapamiętania
Po prostu pasują do pewnych podstawowych potrzeb.
/ Align = "left" /
I jestem na tyle głupi, że wciąż mam nadzieję.
Aby pewnego dnia zmienić słowa, które napisałem
Widzisz, że jestem rozdarty między prawdami, które znam?
And what I wish could be if I were in control
I wanna believe but can ' t get myself to suspend my disbelief
Ten ciężar spoczywa na mnie. Nie jestem pewien, czy jest coś takiego.
To może naprawić moje myślenie albo przynajmniej złagodzić ból.
Odmawiam adaptacji lub zmiany moich dróg.
Jestem samolubny.
Taki samolubny.
Chcę być ważna.
Dlaczego muszę się tak czuć?
Nie sądzę, żeby ktokolwiek
Chce być nikim
Czy to zdrowe myślenie?
Łatwo zapomnieć, jak kruche mogą być moje myśli. Chcę wierzyć, że pewnego dnia ktoś znajdzie we mnie jakieś znaczenie.