Secret Machines — Astral Weeks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astral Weeks", wykonawca: Secret Machines.
Tekst piosenki
If I venture in the slipstream
Between the viaducts of your dream
Where immobile steel rims crack
And the ditch in the back roads stop
Could you find me?
Would you kiss my eyes?
And lay me down
In silence easy
To be born again
From the far side of the ocean
I put the wheels in motion
And I’m standin' with my arms behind me And I’m pushin' on the door
Could you find me?
Would you kiss my eyes?
Lay me down
In silence easy
To be born again
You’re starin' with the look of avarice
Talkin' with Huddie Ledbetter
And whisperin' in the hall
Showin' pictures on the wall
And pointin' a finger at me There you go You’re standin' in the sun darlin'
With your arms behind you
And your eyes before
There you go You’re takin' good care of your boy
Seein' that he’s got clean clothes
Puttin' on his little red shoes
And point a finger at me Starin' straight ahead
And here I am Standing in your sad arrest
Trying to do my very best
Lookin' straight at you
Comin' through, darlin'
If I ventured in the slipstream
Between the viaducts of your dreams
Where immobile steel rims crack
And the ditch in the back roads stop
Could you find me Would you kiss my eyes
Lay me down
In silence easy
To be born again
In another world
In another time
In another place
So far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zaryzykuję w strumieniu
Between the viaducts of your dream
Gdzie nieruchome Obręcze stalowe pękają
I rów na bocznych drogach zatrzymuje się
Możesz mnie znaleźć?
Pocałujesz mnie w oczy?
And lay me down
In silence easy
Narodzić się na nowo
From the far side of the ocean
I put the wheels in motion
And I 'm standin' with my arms behind me And I 'm pushin' on the door
Możesz mnie znaleźć?
Pocałujesz mnie w oczy?
Lay me down
In silence easy
Narodzić się na nowo
* You 're starin' with the look of avarice *
Talkin ' with Huddie Ledbetter
And whisperin ' in the hall
Showin ' pictures on the wall
# And pointin 'a palcem at me There you go # # you 're standin'in the sun darlin' #
With your arms behind you
And your eyes before
Dobrze opiekowałeś się swoim synem.
Widzę, że ma czyste ubrania.
"Puttin' on his little red shoes"
I wskaż palcem na mnie patrzącego prosto przed siebie
I Oto stoję w Twoim smutnym aresztowaniu
Staram się jak Mogę.
Lookin ' straight at you
/ Align= "left" /
If I venture in the slipstream
Between the viaducts of your dreams
Gdzie nieruchome Obręcze stalowe pękają
I rów na bocznych drogach zatrzymuje się
"Could you find me Would you kiss my eyes"
Lay me down
In silence easy
Narodzić się na nowo
In another world
In another time
In another place
So far away