See Colin Slash — X-Ray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "X-Ray", wykonawca: See Colin Slash.
Tekst piosenki
One day I had time to spare
I was alone, but had I known
What is meant by looking deep inside yourself
I’d have done that instead
I remembered a book I’d read some time ago
The book said with x-rays I could see below
The book said within
Bones are under your skin
From the tips of your toes to the point of your chin
But I’d never dreamt I had those…
I suppose that I most likely have a brain
Useful but plain
It can’t look like yours
Because its dark inside my head
How is it that lonely walks after dusk
'Cause both our memories to fly?
I used to believe that everybody but me
Was a conscious bag full of blood
I guess I am too since I look like you do…
So I thought this over with my eyes in gaze
Head in space
I imagined all the slimy crap inside of me
We’ll both likely get sick if we eat some mud
But I still refuse to believe
That we are transparent
How can I compare our heads
If I’m not sure you’re alive
Like me?
I used to not know that I had these bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia miałem czas do stracenia.
Byłem sam, ale gdybym wiedział
Co oznacza patrzenie w głąb siebie
Zrobiłbym to zamiast tego.
Przypomniałem sobie książkę, którą czytałem jakiś czas temu.
W książce było napisane, że z prześwietleniami mogę zobaczyć poniżej
The book said within
"Bones are under your skin"
Od czubków palców do podbródka
Ale nigdy nie śniłam, że je mam.…
Przypuszczam, że najprawdopodobniej mam mózg.
Przydatne, ale proste
Nie może wyglądać jak Twój.
Bo w mojej głowie jest ciemno.
Jak to jest, że samotny spacer po zmierzchu
Bo nasze wspomnienia latają?
Kiedyś wierzyłem, że wszyscy oprócz mnie
Był świadomy worek pełen krwi.
Myślę, że ja też, skoro wyglądam jak ty.…
Więc przemyślałem to oczami w oku.
Head in space
Wyobraziłam sobie to oślizgłe gówno we mnie.
Oboje zachorujemy, jeśli zjemy trochę błota.
Ale wciąż nie mogę uwierzyć,
Że jesteśmy transparentni
Jak mogę porównywać nasze głowy
If I 'm not sure you' re alive
Jak ja?
Nie wiedziałem, że mam te kości.