See Colin Slash — You Make Me Feel Like Morrissey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Make Me Feel Like Morrissey", wykonawca: See Colin Slash.
Tekst piosenki
You know it’s kinda hard to talk about it
I could probably do without
The pain I have to deal with
When I think about you
Whenever I hear Morrissey
If you were you, and he was me
I think I might be able to express to you just
Why I can’t break free
You don’t love me
And so I’ll say in his words
There’s times when I could do without you
I’d do anything to lose
The murderous desire from the thorn in my side
If you were mine and in a coma
I’d know it was serious
A thousand times I know I could have strangled you but
You’re the one for me
Those gates will lead
Straight to the cemetery
You make me cry
I wanna die
You make me feel like morrissey
When you are near it’s all too clear
You make me feel like Morrissey
November spawned October’s monster
Not love bringing us together
Is there a light that never goes out
When you shut your mouth
I don’t like losing in my hometown
Ouija board is spelling out
Your name and what you mean to me
And «I'm so sorry»
I’m writing this to say
Promise you’ll stay
You make me, you make me
You make me cry
I wanna die
You make me feel like Morrissey
When you are near, it’s all too clear
You make me feel like morrissey
I wear black on the outside
'Cause black is how you make me feel on the inside
And if I seem a little strange
Well that’s how you affect me
I know I’m unlovable
When I hear you reject me
I wear black on the outside
'Cause black is how you make me feel
I wanna die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko o tym mówić.
Pewnie dałbym sobie radę bez
Ból, z którym muszę sobie radzić
When I think about you
Whenever I hear Morrissey
Gdybyś był sobą, a on był mną
Myślę, że będę w stanie wyrazić
Why I can ' t break free
You don ' t love me
I tak powiem jego słowami
Są chwile, kiedy mógłbym obyć się bez ciebie.
I ' d do anything to lose
Mordercze pożądanie z ciernia w moim boku
If you were mine and in a coma
Wiedziałbym, że to coś poważnego.
Tysiąc razy wiem, że mógłbym cię udusić, ale ...
You ' re the one for me
Te bramy prowadzą
Prosto na cmentarz
You make me cry
I wanna die
You make me feel like morrissey
Kiedy jesteś blisko, wszystko jest zbyt jasne.
You make me feel like Morrissey
Listopad Zrodzony październikowy Potwór
Not love bringing us together
Czy jest światło, które nigdy nie gaśnie
When you shut your mouth
Nie lubię przegrywać w moim rodzinnym mieście.
Tablica Ouija
Twoje imię i co dla mnie znaczysz
I " tak mi przykro»
Piszę to, żeby powiedzieć:
Obiecaj, że zostaniesz.
You make me, you make me
You make me cry
I wanna die
You make me feel like Morrissey
Kiedy jesteś blisko, wszystko jest zbyt jasne.
You make me feel like morrissey
I wear black on the outside
'Cause black is how you make me feel on the inside
I jeśli wydam się trochę dziwny
Tak na mnie działasz.
Wiem, że jestem niekochana.
Kiedy słyszę, że mnie odrzucasz
I wear black on the outside
'Cause black is how you make me feel
I wanna die