Seeed — Aufstehn! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aufstehn!", wykonawca: Seeed.
Tekst piosenki
Everybody wake up Forget your strive
Embrace life and check this
Yau, Die Nacht ist vorbei
Die bsen Geister sind weg
Ich kipp' dich ausm Bett
Und mach Kaffee der tote Tanten weckt
Sind schn angezeckt
Lschen unsern Brand mit Sekt
Wir fahrґn an Strand — das Leben fiebert,
Wir haben uns angesteckt
Gestern war’s so kalt,
Heute ist es hei
Sonne macht geil und weil das so ist
Scheint sie heute zum Beweiss
Das Radio klingt feist,
Gestern war in den Top 10 Scheiss,
Heute ist die Liste heiss
Und du tanzt,
Dass ich Gott fare deine Kiste preis'
Refrain: Baby wach auf, ich zhl' bis 10
Das Leben will einen ausgeb’n
Und dass will ich seh’n
Lass uns endlich raus geh’n
Das Radio aufdreh’n
Das wird unser Tag Baby
Wenn wir aufsteh’n
Eased: Steh auf jetzt oder nie, Girl zu viel geschlafen
Und das Leben ist halb vorbei
Ich steh drauf wie du tanzt zu dem Lied
Wir holen uns zurck was irgendwann auf der Strecke blieb
I’m sad
I want to see your funny side again make me laugh and
Take me to your heart where it all began
Make a new start
I promise i’ll do all I can for this is the very last chance
To let our love light shine again
Refrain: Komm wach auf, ich zhl bis 10
Das Leben will einen ausgeb’n
Und das will ich seh’n
Lass uns endlich raus geh’n
Das Radio aufdreh’n
Das wird unser Tag Baby
Wenn wir aufsteh’n
Cee-Lo: Wake up woman,
There’s something that I want you to see
A brand new you and me Here just waitin to be Here is my hand
And meet me half of the way
Sweatheart we’re sharing this day
And I don’t wish to stay
The way that I am,
I see the circumstances are strange
How I want you to change,
But still stay the same
The less that we talk,
The more time to try
And while you were sleeping,
Time passed by Refrain: Oh Baby lass uns geh’n
Das leben will einen ausgeb’n
Und dass will ich seh’n
Lass uns endlich aufsteh’n
Das Radio aufdreh’n
Dazu werden wir tanzen
Und dazu gut ausseh’n
Refrain: Komm wach auf ich zhl bis 10
Das Leben will einen ausgeb’n
Und dass will ich seh’n
Lass uns endlich rausgehn
Das Radio aufdreh’n
Das wird unser Tag
Wenn wir endlich aufsteh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody wake up Forget your strive
Embrace life and checking this
Yau, noc minęła
Złe duchy zniknęły
Przewrócę cię z łóżka.
I zrób kawę, żeby martwe ciotki obudziły
Piękne są angezeckt
Lschen nasz ogień z winem musującym
Jedziemy na plażę-życie jest gorączkowe,
Jesteśmy zarażeni.
Wczoraj było tak zimno.,
Dziś jest hei
Słońce robi napalone i dlatego, że tak jest
Wygląda na to, że jest dziś na dowód
Radio brzmi feist,
Wczoraj w Top 10 było gówno,
Dzisiejsza lista jest gorąca
I tańczysz.,
Że doceniam Boga fare your box'
Refren: dziecko budzi się, ja ZHL ' do 10
Życie chce wyjść
I co chcę zobaczyć
W końcu wyjdźmy.
Włącz radio.
To będzie nasz dzień dziecka.
Kiedy wstaniemy
Eased: wstań teraz albo nigdy, dziewczyna spała za dużo
A życie dobiegło końca.
Stoję na tym, jak tańczysz do piosenki.
Zabierzemy to, co w pewnym momencie pozostało na torze
I'M sad
I want to see your funny side again make me laugh and
Take me to your heart where it all began
Make a new start
I promise i'll do all I can for this is the very last chance
To let our love light shine again
Refren: Obudź się, jestem ZHL do 10
Życie chce wyjść
I to właśnie chcę zobaczyć
W końcu wyjdźmy.
Włącz radio.
To będzie nasz dzień dziecka.
Kiedy wstaniemy
Cee-Lo: Wake up woman,
There's something that I want to see you
A brand new you and me Here just waitin to be Here is my hand
And meet me half of the way
Sweatheart we're sharing this day
And I don't wish to stay
The way that I am,
I see the circumstances are strange
How I want you to change,
But Stake stay the same
The less that we talk,
The more time to try
And while you were sleeping,
Time passed by refren: Och, Kochanie, chodźmy
Życie chce wyjść
I co chcę zobaczyć
W końcu wstańmy.
Włącz radio.
W tym celu będziemy tańczyć
Poza tym wygląda dobrze.
Refren: Obudź się i ZHL do 10
Życie chce wyjść
I co chcę zobaczyć
W końcu wyjdźmy
Włącz radio.
To będzie nasz dzień.
Kiedy w końcu wstaniemy