Seeed — Familiy Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Familiy Thing", wykonawca: Seeed.
Tekst piosenki
Yes! This one goes out to all our sons and daughters
We owe the children our crucial love
For them to survive in this world
It’s a family thing
Firm as a rock, I stand in this world as a son of a united family
The way that I talk the way that I walk -I was thought by my family
And as a natural fact, I’m gonna give it all to my sons and daughters
Yes we’re sheep of one flock, we’re a cut from one cloth,
We’re birds of one feather
We are one
From the father to the son
From the mother to the daughter
For blood is thicker than water
(It's damn thick you know)
We are one
From the mother to the son
From the father to the daughter
For blood is thicker than water
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Family ting dis
Cause if you care for your family
It’s always gonna be your pure source of energy
It’s like a magic that ah come from ah’inna we For every trouble it’s a cure, it’s a remedy
Feel the energy!
We are one
From the father to the son
From the mother to the daughter
For blood is thicker than water
(It's damn thick you know)
We are one
From the mother to the son
From the father to the daughter
(You get what I’m talking about)
This one is not about friendship-
One blood!
Sheep of one flock
Out from one cloth
Birds of one feather
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Strong like a rock
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Yes!
Only me can give my children the confidence they need to stand in this world
Like a conquering lion
For a tree with no roots can stand no stormy weather.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak! To jest dla wszystkich naszych synów i córek.
Zawdzięczamy dzieciom naszą miłość.
By przetrwali w tym świecie
To sprawa rodzinna.
Twardy jak skała, stoję na tym świecie jako syn zjednoczonej rodziny
Sposób, w jaki mówię sposób, w jaki chodzę ...
I jako naturalny fakt, zamierzam dać to wszystko moim synom i córkom
Tak, jesteśmy owcami z jednego stada, jesteśmy kawałkiem z jednego materiału.,
Jesteśmy ptakami o jednym piorze
We are one
Od ojca do syna
Od matki do córki
For blood is thicker than water
(It ' s damn thick you know)
We are one
Od matki do syna
Od ojca do córki
For blood is thicker than water
Owce jednego stada
Cut from one cloth
Birds of one feather
Owce jednego stada
Cut from one cloth
Birds of one feather
Family ting dis
Bo jeśli zależy ci na rodzinie
To zawsze będzie twoje czyste źródło energii.
To jak magia, która pochodzi od ah ' inny.
Poczuj energię!
We are one
Od ojca do syna
Od matki do córki
For blood is thicker than water
(It ' s damn thick you know)
We are one
Od matki do syna
Od ojca do córki
(You get what I ' m talking about)
Tu nie chodzi o przyjaźń.-
Jedna krew!
Owce jednego stada
Out from one cloth
Birds of one feather
Owce jednego stada
Cut from one cloth
Birds of one feather
Owce jednego stada
Cut from one cloth
Birds of one feather
Strong like a rock
Owce jednego stada
Cut from one cloth
Birds of one feather
Tak!
Tylko ja mogę dać moim dzieciom pewność siebie, której potrzebują, by stać na tym świecie.
Like a conquering lion
Bo drzewo bez korzeni nie wytrzyma burzy.