Seeed — Love Is The Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is The Queen", wykonawca: Seeed.
Tekst piosenki
We sing a song for all the bad minded people
Half of your heart might be ruled by the evil
Still you look for some love in some way
You are afraid, hear what we say
Put the spot on our treasure
The love goddess, the queen of pleasure
Even odd is her measure
A heavy shock cold and hot
She is like the weather
Do not block, better rock
Show what you adore
Take what you’ve got
Break on through the door
You cannot find more
Than what you look for
Her love shot, increases the score
Love is unkind if you step outta line
She’s a cold, she’s a warm hearted mother-a-a
Love is divine if you enter right in time
You better check it next time
Put the spot 'pon the queen
We want her, she’s so hot
True love goes from one to another
Get, shot her arrow, choose
I to play inna drama
Six kids now call me father
For every coin there’s a slot
You miss it once, twice or more
Then you think you had your lot
Queen is known to be moody
Try again till you got through to her
Then she’ll say, «go on your way
Now that’s all»
Well, at least you have been heard
Love is unkind if you step outta line
She’s a cold, she’s a warm hearted mother-a-a
Love is divine if you enter right in time
You better check it next time
You get hot
Another trophy that I’m taking home
You’ve had a lot
Can I ever please her majesty?
You pick a loss
Had to feel it, yes, she let me know
It’s not all that has a sparkle that is gold
Hotter than hot
love is our treasure
We have a lot
But we’ve got to pass it over
Don’t interrupt
So come let’s go and spread it out
And you’ll see, we can please her over time
Love is unkind if you step outta line
She’s a cold, she’s a warm hearted mother-a-a
Love is divine if you enter right in time
You better check it next time
Tłumaczenie tekstu piosenki
We sing a song for all the bad minded people
Połowa twojego serca może być rządzona przez zło
Still you looking for some love in some way
Boisz się, słyszysz co mówimy
/ Align = "left" /
Bogini miłości, królowa rozkoszy
Parzyste nieparzyste jest jej miarą
A heavy shock cold and hot
Ona jest jak pogoda
Nie blokuj, lepiej rock
Show what you adore
Take what you ' ve got
Break on through the door
Nie można znaleźć więcej
Than what you look for
Jej strzał miłości, zwiększa wynik
Love is unkind if you step outta line
Jest przeziębiona, ma ciepłe serce.
Love is divine if you enter right in time
Lepiej sprawdź następnym razem.
Put the spot ' pon The queen
We want her, she ' s so hot
True love goes from one to another
Get, shot her arrow, choose
I to play inna drama
Szóstka dzieciaków nazywa mnie ojcem.
Na każdą monetę jest szczelina
Przegapisz to raz, dwa lub więcej
A potem myślisz, że masz swoje.
Królowa ma humory.
Spróbuj jeszcze raz, aż do niej dotrzesz.
Wtedy ona powie:
To wszystko.»
Przynajmniej zostałeś wysłuchany.
Love is unkind if you step outta line
Jest przeziębiona, ma ciepłe serce.
Love is divine if you enter right in time
Lepiej sprawdź następnym razem.
You get hot
Kolejne trofeum, które zabieram do domu.
Miałeś dużo.
Czy Mogę kiedykolwiek zadowolić jej wysokość?
Wybierasz przegraną
Tak, dała mi znać.
It ' s not all that has a sparkle that is gold
Hotter than hot
miłość jest naszym skarbem
Mamy dużo.
/ Align = "left" /
Nie przerywaj.
So come let ' s go and spread it out
I zobaczysz, że z czasem możemy ją zadowolić.
Love is unkind if you step outta line
Jest przeziębiona, ma ciepłe serce.
Love is divine if you enter right in time
Lepiej sprawdź następnym razem.