Seeed — Tide Is High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tide Is High", wykonawca: Seeed.
Tekst piosenki
Er sa in einer Ecke checkte gar nichts mehr,
Ruderte herum in einem Boot auf seinem Trnenmehr.
Die Liebe seines Lebens hatte ihn verlassen,
Tja, darum wollte er ja auch sie und nicht sich selber hassen.
Baby tu mir das nicht an, denn ich kann noch viel besser sein,
Dachte er, doch damit fing er sie nun auch nicht mehr ein.
So ist das Leben eben, es muss Beben geben, ab und zu,
Noch eben stands in der Sonne uh da kommt der Regen.
Ja, ja, yeah, yeah, wenn er doch nur wieder etwas suverner wr.
Eigentlich war er’s doch, der die Frauen zum Heulen brachte,
Oder je nach Stragtegie auch mal’n Joke machte.
Aber wie auch immer ob als Heartbreaker oder Clown,
Er war dabei 100 pro der hippest aller Boys in Town.
Soll so bleiben, er steht auf schmeist das Radio an Und da luft sein Lieblingssong.
Refr.:Tide is high, but I’m walking on.
I’m gonna be your number one.
I’m not that kind of guy who gives the chance.
Like
Tide is high, but I’m moving on.
I’m gonna be your number one.
I’m not that kind of guy who gives the chance.
Like yaa ohohohoh
Back on the road war wieder ganz der Alte,
Kuckte Mdchen unter’n Rock, Offensive bis es knallte (Boe).
Wenn sie fragten, wann knnen wir uns wieder sehen,
Sagt er wei nicht Baby, ich hab noch viele Meilen zu gehen.
Vielleicht bleib ich im Sden zwischen Senioritas liegen,
Komm im Norden schwer umworben und im Osten auf meine Kosten.
Finally there is a small town im Westen, da lebt die eine,
Die schmeckt von allen Frauen am besten.
Refr.: Tide is …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedział w kącie, nie sprawdzając nic więcej,
Wioślarstwo w Łodzi wokół na jego Trnenmehr.
Miłość jego życia go opuściła.,
Dlatego chciał nienawidzić jej, a nie siebie.
Kochanie, nie rób mi tego, bo mogę być o wiele lepszy.,
Myślał, ale już jej nie złapał.
Takie jest życie, muszą być trzęsienia ziemi od czasu do czasu,
Wciąż stojąc na słońcu, pada deszcz.
Tak, tak, tak, tak, gdyby tylko znowu coś suverner wr.
W rzeczywistości to on sprawił, że kobiety wyć,
Lub, w zależności od Stragtegie, zrobił też żart.
Ale w każdym razie, czy to Heartbreaker, czy klaun,
Miał zamiar pro 100 z hippest wszystkich chłopców w mieście.
Tak czy siak, on stoi na schmeistu z włączonym radiem i tam nadaje swoją ulubioną piosenkę.
Refr.: Tide is high, but I'M walking on.
I'M gonna be your number one.
I'M not that Kind of guy who gives the chance.
Like
Tide is high, but i'M moving on.
I'M gonna be your number one.
I'M not that Kind of guy who gives the chance.
Like yaa ohohohoh
Back on the road znów był całkiem Stary,
Dokuczał dziewczynie Pod Spódniczkę, wchodząc, aż zatrzasnęła się (Boe).
Gdybyś zapytał, kiedy możemy się znowu zobaczyć.,
Jeśli nie zna dziecka, muszę jeszcze przejść wiele kilometrów.
Może zostanę leżąc w Sden między Senioritas,
Przyjedź na północ, a na wschód na mój koszt.
Finally there is a small town na zachodzie, tam mieszka sam,
Jest najsmaczniejsza od wszystkich kobiet.
Refr.: Tide is …