Seelenluft — Pleasure Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasure Boy", wykonawca: Seelenluft.
Tekst piosenki
I want you though I don’t know you
I sense you but I can’t grasp you
I think your looks are so divine
I’d be glad if you were mine
I look deep into your eyes
There’s no trace of fear or lies
Now come on and make my passion grow
Hold me tight don’t let me go
Will you be my sexmachine
Will you be the whipped cream in my dream
Will you be my pleasureboy
And will you come and drown in secret joy
You’re so smart and you’re so funny
I’d love to call you sugarbunny
I’m so thrilled and I’m so curious
Waiting makes me downright furious
Anyway you drive me wild
I can’t help it I’ll go blind
And if we fail it doesn’t matter
I can’t handle stormy weather
Will you be my sexmachine
Will you be the whipped cream in my dream
Will you be my pleasureboy
And will you come and drown in secret joy
Come on boy
Are you my man?
The time is now!
Make a move, or I’ll be gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want you though I don ' t know you
Wyczuwam cię, ale nie mogę cię pojąć.
Myślę, że Twój wygląd jest taki boski.
Byłbym szczęśliwy, gdybyś był mój.
Patrzę głęboko w twoje oczy.
Nie ma śladu strachu ani kłamstw.
# Now come on and make my passion grow #
Przytul mnie mocno nie pozwól mi odejść
Will you be my sexmachine
Czy będziesz bitą śmietaną w moim śnie
Will you be my pleasureboy
I czy przyjdziesz i utoniesz w sekretnej radości
Jesteś taka mądra i zabawna.
Chciałbym nazywać cię cukiereczkiem.
Jestem taka podekscytowana i taka ciekawa
Czekanie doprowadza mnie do szału.
W każdym razie doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Nic na to nie poradzę, oślepnę.
A jeśli zawiedziemy, to nie ma znaczenia.
Nie zniosę burzy.
Will you be my sexmachine
Czy będziesz bitą śmietaną w moim śnie
Will you be my pleasureboy
I czy przyjdziesz i utoniesz w sekretnej radości
Chodź, chłopcze.
Jesteś moim facetem?
Nadszedł czas!
Rusz się, albo mnie nie będzie.