Sees — Turn for the Worse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn for the Worse", wykonawca: Sees.
Tekst piosenki
you wake, my child
for while you were asleep, we died
Falling into me Well, I’ve heard that lie told a million ways
Lay your hand on mine and then feel my clench
because if i’m going to hell you will be coming with me A silent ending
to the sirens of my name
and you’ll repeat my name knowing you will slowly drown
I’ll be your ally to meet your fate
I’m hell, raw and untamed, and no one can save me from me I am still waiting
I’m never wrong
I’m sitting on the edge of nowhere
and I keep on singing the same old song
but it can’t save me from this nightmare
oh but I can save myself
I will relinquish my own tale of misery
whats this hell I’m fucking living?
I’ll end it in disgust and distaste
You’ll find a way to justify anything that you please
eyes roll skywards
now I’m unrelenting
I stole the world out of the palm of your hand
your silent ending
your silence heals my pain
and you’ll repeat my name knowing you will slowly drown
while our eyes caress
slowly disconnect
all that’s wrong is correct
both our lives erased
all the color from your face washed away and turned to grey
and all the memories that I can’t live without leave with you
and I am still waiting
I’m never wrong
I’m standing on the edge of nowhere
and I keep on singing the same old song
because it can save me from this nightmare
save me, save me, save me no, no, no there is no light for me I blew out the flame
and now I’m cursed to walk the earth on my hands
flooded eyes embrace the shame
I’ll never be the same
you were my everything
and there is no pity for your fucking ass
open your eyes and look at me while you embrace the clench
you bitch, you’re fucking erased
forever celibate in your eternal rest
you were my everything
and now the end is all we fucking have
this is the way it has to be you must endure the wrath
over and over
even long after your last heart beat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, moje dziecko.
gdy spałeś, umarliśmy.
Falling into me well, I ' ve heard that lie told a million ways
Lay your hand on mine and then feel my clench
bo jeśli pójdę do piekła, pójdziesz ze mną.
to the sirens of my name
i będziesz powtarzał moje imię wiedząc, że powoli utoniesz
Będę twoim sprzymierzeńcem, by spotkać się z Twoim losem.
Jestem piekłem, surowym i nieokiełznanym, i nikt nie może mnie przede mną uratować
I ' m never wrong
Siedzę na skraju pustkowia
i wciąż śpiewam tę samą starą piosenkę
ale nie uratuje mnie od tego koszmaru.
Oh but I can save myself
Porzucę własną opowieść o nieszczęściu.
co to za piekło, że żyję?
Zakończę to z obrzydzeniem i wstrętem.
Znajdziesz sposób, by usprawiedliwić wszystko, co ci się podoba.
eyes roll skywards
now I ' m unrelenting
Ukradłem świat z twojej dłoni
your silent ending
twoje milczenie leczy mój ból.
i będziesz powtarzał moje imię wiedząc, że powoli utoniesz
while our eyes caress
/ align = "left" / Linear
all that ' s wrong is correct
nasze życia zostały wymazane.
cały kolor twojej twarzy zmył się i zmienił się w szary
i wszystkie wspomnienia, których nie mogę bez ciebie przeżyć,
and I am still waiting
I ' m never wrong
I ' m standing on the edge of nowhere
i wciąż śpiewam tę samą starą piosenkę
bo to może mnie uratować od tego koszmaru.
Uratuj mnie, Uratuj mnie, Uratuj mnie Nie, Nie, Nie Nie ma dla mnie światła
a teraz jestem przeklęty, by chodzić po ziemi na moich rękach.
/ align = "left" /
I ' ll never be the same
byłeś dla mnie wszystkim.
i nie ma litości dla Twojego pieprzonego tyłka
otwórz oczy i patrz na mnie, gdy obejmujesz zacisk.
ty suko, jesteś wymazana.
na zawsze w celibacie w Wiecznym odpoczynku
byłeś dla mnie wszystkim.
a teraz koniec jest wszystkim, co mamy.
tak musi być. musisz znosić gniew.
/ align = "left" /
nawet długo po ostatnim uderzeniu serca