Seether — Weak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weak", wykonawca: Seether.
Tekst piosenki
No more love to purchase, I’ve invested in myself
You know nothing about me, keep opinions to yourself
No more complications, everything’s just swell
No more obligations, there’s nothing more to tell
I just want to be alone
When I get weak or I’m tired and afraid
When I sleep, all my dreams turn out the same
When I bleed, I relieve you of your pain
I can’t believe you won’t let me do the same
Please give me a reason so I can shut you out
Though your heart is bleeding, you left me with no doubt
Give me segregation, give me back my health
Take your observations and turn them on yourself
I just want to be alone
When I get weak or I’m tired and afraid
When I sleep, all my dreams turn out the same
When I bleed, I relieve you of your pain
I can’t believe you won’t let me go Let me live my life alone
Let me live my life alone
Let me live my life alone
When I’m running scared, that’s when I need to know that you let me go When I get weak or I’m tired and afraid
When I sleep, all my dreams turn out the same
When I bleed, I relieve you of your pain
I can’t believe you won’t let me go Let me live my life alone
Let me live my life alone
Let me live my life alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej miłości do zakupu, zainwestowałem w siebie
Nic o mnie nie wiesz, zachowaj opinie dla siebie
Żadnych komplikacji, wszystko jest po prostu swell
Koniec z obowiązkami, nie ma o czym mówić.
Chcę być sama.
Kiedy staję się słaby albo jestem zmęczony i przerażony
Kiedy śpię, wszystkie moje sny są takie same.
Kiedy krwawię, ulżę ci twój ból.
Nie mogę uwierzyć, że nie pozwolisz mi zrobić tego samego.
Proszę, daj mi powód, żebym mógł cię odciąć.
Choć twoje serce krwawi, zostawiłeś mnie bez wątpienia.
# Give me segregation, give me back my health #
Weź swoje spostrzeżenia i zwróć je na siebie.
Chcę być sama.
Kiedy staję się słaby albo jestem zmęczony i przerażony
Kiedy śpię, wszystkie moje sny są takie same.
Kiedy krwawię, ulżę ci twój ból.
Nie mogę uwierzyć, że nie pozwolisz mi odejść Pozwól mi żyć samotnie
Pozwól mi żyć samotnie
Pozwól mi żyć samotnie
Kiedy uciekam przerażony, muszę wiedzieć, że pozwalasz mi odejść, kiedy jestem słaby, albo jestem zmęczony i przerażony.
Kiedy śpię, wszystkie moje sny są takie same.
Kiedy krwawię, ulżę ci twój ból.
Nie mogę uwierzyć, że nie pozwolisz mi odejść Pozwól mi żyć samotnie
Pozwól mi żyć samotnie
Pozwól mi żyć samotnie