Seether — World Falls Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Falls Away", wykonawca: Seether.
Tekst piosenki
Must be something they’re hiding
Must be reasons that no one will dare to tell
Must be something inside me But I don’t think so anymore
It’s hurting again now
And I don’t need friends when I have foes like you
It’s hurting again now
It’s killing me to be here all alone
Go away it’s all the same
There’s more for me As the world falls away, and I can’t find a reason
As the world turns to grey
It’s killing me unwillingly and I am just the same as you
Must be something confided
Must be someway to feel the pain and heal again
Pain and pleasure, inviting
I don’t think so anymore
It’s hurting again now
And I don’t need pills
When I have drugs like you
It’s hurting again now
It’s killing me to be here all alone
Go away
It’s all the same
There’s more for me As the world falls away, and I can’t find a reason
As the world turns to grey
It’s killing me unwillingly and I am just affraid
As the world falls away, and I can’t find a reason
As the world turns to grey
you’re killing me unwillingly and I am just the same as you
as you!
I’m just like you, just not a fool
I’m just like you, just not as cool
I’m just like you, Just not a fool
I’m just like you…
As the world falls away, and I can’t find a reason
As the world turns to grey
It’s killing me unwillingly and I am just affraid
As the world falls away, and I can’t find a reason
As the world turns to grey
you’re killing me unwillingly and I am just the same as you
I’m just like you, just not a fool
I’m just like you…
Shut up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musi być coś, co ukrywają.
To muszą być powody, o których nikt nie ośmieli się powiedzieć.
Musi być coś we mnie, ale już tak nie myślę.
Znowu boli.
I nie potrzebuję przyjaciół, kiedy mam wrogów takich jak ty.
Znowu boli.
Dobija mnie to, że Jestem tu sama.
Odejdź, wszystko jest takie samo.
Jest dla mnie więcej, gdy świat się rozpada, a ja nie mogę znaleźć powodu.
As the world turns to grey
To mnie dobija niechętnie i jestem taka sama jak ty.
Musi być coś zwierzonego.
Musi być jakiś sposób, by poczuć ból i znów się uleczyć.
Ból i przyjemność, zaproszenie
Już tak nie myślę.
Znowu boli.
I nie potrzebuję pigułek.
Kiedy mam takie narkotyki jak ty
Znowu boli.
Dobija mnie to, że Jestem tu sama.
Odejdź.
"It' s all the same"
Jest dla mnie więcej, gdy świat się rozpada, a ja nie mogę znaleźć powodu.
As the world turns to grey
To mnie zabija niechętnie i boję się
Gdy świat się rozpada, a ja nie mogę znaleźć powodu
As the world turns to grey
zabijasz mnie niechętnie, a ja jestem taka sama jak ty.
jak ty!
Jestem taka jak ty, tylko nie głupia.
Jestem taka jak ty, ale nie taka fajna.
Jestem taka jak ty, tylko nie głupia.
Jestem taki jak ty.…
Gdy świat się rozpada, a ja nie mogę znaleźć powodu
As the world turns to grey
To mnie zabija niechętnie i boję się
Gdy świat się rozpada, a ja nie mogę znaleźć powodu
As the world turns to grey
zabijasz mnie niechętnie, a ja jestem taka sama jak ty.
Jestem taka jak ty, tylko nie głupia.
Jestem taki jak ty.…
Zamknij się!