Сегодня в Мире — Остров свободы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Остров свободы", wykonawca: Сегодня в Мире.
Tekst piosenki
Люди в многомиллионном городе
Знают всё о пробках и о погоде,
Проверяют, не забыли ли паспорт,
Садятся в личный и общественный транспорт.
Кто-то думает в десять быть в офисе,
Кто-то ни о чём не думает вовсе,
У кого-то очень важная встреча,
У кого-то всё не так с вечера.
Припев:
Кто-то должен торговать мелом,
Кто-то должен продавать мебель,
И стараться значительно больше другого…
Кто-то должен следить за эфиром,
Кто-то должен управлять миром,
И сдавать приезжим квартиру в Перово…
Снова и снова…
У кого-то нет кредитной истории,
У кого-то нет претензий к Эстонии,
Кто-то верит в воскрешение мёртвых,
Кто-то видел, как летают на мётлах…
И все выглядят прилично и молодо,
И жизнь похожа на метание молота —
Они свободны, пока он летит по небу,
Можно расслабиться и выпить чего-нибудь…
Припев:
Кто-то должен торговать мелом,
Кто-то должен продавать мебель,
И уметь ещё очень много другого…
Кто-то вынужден следить за эфиром,
Кто-то должен управлять миром,
И сдавать приезжим квартиру в Перово…
Снова и снова…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie w wielomilionowym mieście
Wiedzą wszystko o korkach i pogodzie,
Sprawdź, czy nie zapomniałeś paszportu,
Wsiadają do transportu osobistego i publicznego.
Ktoś myśli o dziesiątej być w biurze,
Ktoś o niczym nie myśli.,
Ktoś ma ważne spotkanie.,
Ktoś się nie zgadza od wieczora.
Refren:
Ktoś musi handlować kredą,
Ktoś musi sprzedawać meble,
I spróbować znacznie więcej niż inne…
Ktoś musi obserwować eter.,
Ktoś musi rządzić światem,
I wynajmować gościom mieszkanie w Perovo…
Znowu i znowu…
Ktoś nie ma historii kredytowej,
Ktoś nie ma pretensji do Estonii,
Ktoś wierzy w zmartwychwstanie zmarłych,
Ktoś widział jak latają na miotłach.…
I wszyscy wyglądają przyzwoicie i młodo,
A życie jest jak rzucanie młotem —
Są wolne, gdy leci po niebie,
Możesz się zrelaksować i napić się czegoś…
Refren:
Ktoś musi handlować kredą,
Ktoś musi sprzedawać meble,
I być w stanie wiele więcej…
Ktoś musi obserwować eter.,
Ktoś musi rządzić światem,
I wynajmować gościom mieszkanie w Perovo…
Znowu i znowu…