Seguridad Social — Acción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acción", wykonawca: Seguridad Social.
Tekst piosenki
Todos los días con el mismo cuento,
Eva se aburre, no sabe quien es.
Dejándose llevar por donde sopla el viento,
dias que todo le sale al revés.
Ref;
Acción, libertad de pensamiento;
acción, con el cerebro y el corazón.
Acción, anulando el estancamiento;
acción, para iniciar, nuestra revolución.
¡Que nos vaya bien!,
¡vamos a pasar a la acción!
Sola en casa sin saber que hacer;
mirando todo el rato la televisión.
Buscando algún motivo que le de placer,
le aprietan las paredes de su habitación.
Ref:
Acción, libertad de pensamiento;
acción, con el cerebro y el corazón.
Acción, anulando el estancamiento;
acción, para iniciar, nuestra revolución.
¡Que nos vaya bien!,
¡vamos a pasar a la acción!
Una mañana de un nuevo día,
Eva se encuentra con su condición.
Decide hacer lo que nunca hacía,
Eva quiere llevar el timón.
Acción, libertad de pensamiento;
acción, con el cerebro y el corazón.
Acción, anulando el estancamiento;
Acción, en la calle, en tu habitación,
acción, corre por el túnel del tiempo.
Acción, esperando una reacción;
acción, porque ahora es el momento.
Acción, para iniciar,
nuestra revolución.
¡Que nos vaya bien!,
¡vamos a pasar a la acción!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień z tą samą bajką,
EVA jest znudzona, nie wie, kim jest.
/ Align = "left" / ,
wszystko idzie do góry nogami.
Ref;
Działanie, wolność myśli;
działanie, z mózgiem i sercem.
Działanie, negowanie impasu;
akcja, aby rozpocząć naszą rewolucję.
Niech nam będzie dobrze!,
przejdźmy do działania!
Sama w domu, nie wiedząc, co robić.;
cały czas oglądam telewizję.
W poszukiwaniu jakiegoś powodu, który sprawi ci przyjemność,
ściskają go ściany jego pokoju.
Ref:
Działanie, wolność myśli;
działanie, z mózgiem i sercem.
Działanie, negowanie impasu;
akcja, aby rozpocząć naszą rewolucję.
Niech nam będzie dobrze!,
przejdźmy do działania!
Poranek nowego dnia,
Ewa spotyka się z jego stanem.
Postanawia zrobić coś, czego nigdy nie zrobił.,
Eva chce przejąć ster.
Działanie, wolność myśli;
działanie, z mózgiem i sercem.
Działanie, negowanie impasu;
Akcja, na zewnątrz, w twoim pokoju,,
akcja, biegnij przez tunel czasu.
Działanie, oczekiwanie na reakcję;
akcja, bo teraz jest czas.
Akcja, aby rozpocząć,
nasza rewolucja.
Niech nam będzie dobrze!,
przejdźmy do działania!