Seguridad Social — El Hijo De Mi Padre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Hijo De Mi Padre", wykonawca: Seguridad Social.
Tekst piosenki
Suena la campana,
son las nueve,
me levanto de la cama,
a ver si hoy no llueve,
porque hoy no tengo coche,
me ha dejado tirado,
en la orilla del río,
todo destartalado.
Ya sin pijama
voy por el pasillo,
como un fantasma
en calzoncillos,
llego a la nevera,
cojo la mermelada,
enciendo un pitillo,
se quema una tostada,
el zumo de naranja
me lo tiro por encima
y dejo hecha un asco
toda la cocina.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
Como un loco voy,
hago tarde siempre,
al local de ensayo
donde está mi gente,
estamos ensayando
y esto es un jolglorio,
hacemos nuevos temas
o nuevos repertorios.
Siempre hay una cerveza
que trae algún chiquillo
y paremos un momento
a fumar un cigarrillo,
este tema sí,
este tema no,
la cosa está caliente,
empezó la discusión
para que al final
se quede arreglado,
todos con razón
y aquí nada ha pasado.
Nos vamos a casa,
por hoy se ha terminado,
y cerramos la puerta
con siete candados
porque ya nos han entrado,
nos robaron tres guitarras,
un micro, un loro
y nos quedamos en la parra.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
Llego a casa,
son las dos y media,
a ver si ya está lista
la paella,
enchufo la tele,
y veo el teledario,
siempre hay un político
leyéndome el rosario
que dice tantas cosas
sin decir ni jota,
que a mí me parece
que está un poco idiota.
Me voy al bar,
que me gusta estar,
echarme un dominó,
jugarme un billar,
con mi cortaíto
después de comer,
jugándome los duros
me siento como un rey.
Y al caer la tarde
si no hay nada que hacer,
me vuelvo para casa
y me pongo a leer,
para después de cenar,
en mi habitación,
estar hasta las cinco
escribiendo esta canción.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre,
de mi padre, de mi padre,
de mi padre y de mi madre.
El hijo de mi padre,
soy el hijo de mi padre,
soy el hijo de mi padre,
de mi padre, de mi padre,
de mi padre y de mi madre.
El hijo de mi padre,
soy el hijo de mi padre,
soy el hijo, el hijo, el hijo, el hijo,
el hijo, el hijo, el hijo de mi padre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoni dzwonek.,
jest dziewiąta.,
wstaję z łóżka.,
zobaczmy, czy dziś pada.,
bo dzisiaj nie mam samochodu.,
zostawił mnie.,
nad rzeką,
wszystko jest zrujnowane.
Już bez Piżamy
idę korytarzem.,
jak duch,
w majtkach,
dostaję się do lodówki,
biorę dżem.,
zapalam papierosa.,
płonie Toast,
sok pomarańczowy
rzucam go z góry.
i zostawiam to obrzydliwe.
cała kuchnia.
Wiesz, kim jestem?
Ale wiesz, kim jestem?
Podam Ci Kabel.:
jestem synem mojego ojca.
Wiesz, kim jestem?
Ale wiesz, kim jestem?
Podam Ci Kabel.:
jestem synem mojego ojca.
Jak szalony, idę.,
zawsze się spóźnię.,
do sali prób
gdzie są moi ludzie,
ćwiczymy.
i to jest zabawa.,
tworzymy nowe tematy
albo nowe repertuary.
Zawsze jest piwo
co przynosi jakieś dziecko
i zatrzymajmy się na chwilę.
palić papierosa,
ten temat tak,
ten temat nie jest,
rzecz gorąca,
rozpoczęła się dyskusja.
do końca
pozostań poprawiony,
w porządku.
i tu nic się nie stało.
Wracamy do domu.,
to koniec na dziś.,
zamknęliśmy drzwi.
z siedmioma zamkami
bo już w nas weszli.,
ukradli nam trzy gitary.,
mikro, papuga.
i zostaliśmy w winnicy.
Wiesz, kim jestem?
Ale wiesz, kim jestem?
Podam Ci Kabel.:
jestem synem mojego ojca.
Wiesz, kim jestem?
Ale wiesz, kim jestem?
Podam Ci Kabel.:
jestem synem mojego ojca.
Wracam do domu.,
to już dwie i pół godziny.,
zobaczmy, czy jest gotowa.
paella,
podłączam telewizor.,
Zobacz też,,
zawsze jest polityk
czytając mi różaniec
który mówi tak wiele rzeczy
bez słowa.,,
co mi się wydaje
że jest trochę idiotą.
Idę do baru.,
co lubię być,
rzuć mi Domino,
grać w bilard,
z moją krótką
po posiłku,
gram w twarde gierki.
czuję się jak król.
A kiedy nadejdzie wieczór,
jeśli nie masz nic do roboty.,
wracam do domu.
i zaczynam czytać.,
po kolacji,
w moim pokoju.,
być do pięciu
piszę tę piosenkę.
Wiesz, kim jestem?
Ale wiesz, kim jestem?
Podam Ci Kabel.:
jestem synem mojego ojca.
Wiesz, kim jestem?
Ale wiesz, kim jestem?
Podam Ci Kabel.:
jestem synem mojego ojca.,
od mojego ojca, od mojego ojca.,
od ojca i matki.
Syn mojego ojca,
jestem synem mojego ojca.,
jestem synem mojego ojca.,
od mojego ojca, od mojego ojca.,
od ojca i matki.
Syn mojego ojca,
jestem synem mojego ojca.,
jestem synem, synem, synem, synem,
syn, syn, syn mojego ojca.