Seguridad Social — Jaleo Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaleo Real", wykonawca: Seguridad Social.
Tekst piosenki
He comprado una granja
con todos mis animales
para poder ver el mundo
desde distintos cristales
Le he prestado a mi burro
una urna popular
para que cuando no piense
que se canse de votar
Jaleo Real
Jaleo animal
que bien se esta aquí
en la granja escolar
He dejado mis ahorros enterrados en el fango
la pocilga de mis cerdos
siempre es el mejor lugar
He calzado a mis caballos
con zapatos italianos
porque así tan elegantes
todos pueden admirar
He perdido a mis borregos
mis borregos ¿dónde están?
Estoy que os estoy contando
es la pura realidad
que aunque yo tenga mis dudas
seguro que no es verdad
para armar un buen jaelo no hace falta tener prisa
si real es por derecho
el jaleo es por la risa
(Gracias a Antonio por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem farmę.
ze wszystkimi moimi zwierzętami
aby zobaczyć świat.
z różnych kryształów
Pożyczyłem osła.
popularna urna
więc kiedy nie myślę,
niech zmęczy się głosowaniem
Prawdziwy Hałas
Hałas zwierząt
jak tu dobrze.
na farmie szkolnej
Zostawiłem swoje oszczędności pochowane w błocie.
chlew moich świń
to zawsze najlepsze miejsce
Butowałem swoje konie.
z włoskimi butami
bo tak elegancko.
każdy może podziwiać
Straciłem borreg.
moi borregi, gdzie oni są?
Mówię ci
to czysta rzeczywistość
co, nawet jeśli mam wątpliwości,
jestem pewien, że to nieprawda.
aby zebrać dobry jaelo, nie musisz się spieszyć
jeśli prawdziwe prawo
hałas z powodu śmiechu
(Dzięki Antonio za ten list)