Секрет — Беда – не беда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Беда – не беда", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
1. Память прошлых дней
Стирает шум дождей,
Гонит от дверей
Тоску, печаль о ней.
Солнце жарких стран к себе
Позовет тебя, а мне
В наступившей пустоте
Писать тебе,
Ночью ждать издалека
Телефонного звонка,
А может, это будет не так.
А, может быть, все-таки
Наша беда — не беда,
Ерунда.
Растопит сияющий солнечный свет
Пустоту навсегда.
2. А у нас зима,
И снег пошел с утра,
Белые дома
Хранят печаль добра.
Обещали холода
И студеные ветра,
И сегодня время злее,
Чем мы вчера.
Фотографии тех дней
Стали ближе и родней,
А может все же это не так.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Upamiętnienie minionych dni
Usuwa szum deszczu,
Goni od drzwi
Tęsknota, smutek z jej powodu.
Słońce gorących krajów do siebie
Zadzwoni do ciebie, a ja do mnie.
W nadchodzącej pustce
Pisać do ciebie,
W nocy czekać z daleka
Bibliografia,
Może tak nie będzie.
A może jednak
Nasz problem nie jest problemem,
Bzdura.
Stopić promienne światło słoneczne
Pustka na zawsze.
2. Mamy zimę.,
I padał śnieg rano,
Białe domy
Zachowują smutek dobra.
Obiecał zimno
I wiatr galaretowaty,
A dziś czas jest gorszy.,
Niż wczoraj.
Zdjęcia z tamtych dni
Stali się bliżsi i krewni,
A może jednak tak nie jest.