Секрет — Blues de Moscou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues de Moscou", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
1. Здесь нас никто не любит, а мы не любим их,
Все ездят на метро, ну, а мы не из таких.
И мы берем «мотор», хотя в кармане голяк,
И мы киряем свой портвейн, мы пьем чужой коньяк.
Я не люблю Таганку, ненавижу Арбат!
Еще по одной — и пора назад!
2. Здесь нас никто не любит, и не зовет на флэт,
Не выставляет пиво, не готовит нам обед,
Мы всем поддерживаем кайф, нам кайф ломают кругом,
В Сокольниках и в центре — один крутой облом,
Здесь холодно и гадко, здесь очень не в умат,
Еще по одной — и пора назад!
3. А барышни в столице милы, но не для нас,
Они не любят звезд панк-рока, идут в сплошной отказ,
Меня динамит телеграф, не выдавая перевод,
Мне некуда укрыться, когда болит живот,
Из порванной штанины торчит мой голый зад,
Еще по одной — и пора назад!
4. Здесь стремно в магазинах, здесь все не как у нас,
Здесь не достать портвейн, в продаже только квас.
Народ тут озверевший, все бьют друг друга в фэйс,
Никто не слышал «Стрэнглерз», на топе только «Спейс».
От этой всей достачи так и тянет на мат!
Еще по одной — и пора назад!
5. Здесь нас никто не любит, а мы не любим их,
Все ездят на метро, ну, а мы не из таких!
От этой всей достачи так и тянет на мат.
Еще по одной — и пора назад!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Nikt nas tu nie kocha, a my ich nie kochamy.,
Wszyscy jeżdżą metrem, a my nie jesteśmy tacy.
I bierzemy "Motor", chociaż w kieszeni jest dużo,
I pijemy nasze Porto, pijemy cudzą brandy.
Nie lubię Taganki, nienawidzę Arbatu!
Jeszcze jedna kolejka i wracamy!
2. Nikt nas tu nie lubi i nie woła na mieszkanie.,
Nie wystawia piwa, nie gotuje nam obiadu.,
Wszyscy wspieramy dreszczyk emocji.,
W Sokolnikach i w centrum-jeden stromy bummer,
Tu jest zimno i obrzydliwie, tutaj jest bardzo Nie w umat,
Jeszcze jedna kolejka i wracamy!
3. A panie w stolicy są słodkie, ale nie dla nas,
Nie lubią gwiazd punk rocka, idą w ciągłą odmowę,
Mnie Dynamite Telegraph bez wydawania tłumaczenia,
Nie mam gdzie się ukryć, gdy boli mnie brzuch,
Z podartej nogi wystaje mój nagi tyłek,
Jeszcze jedna kolejka i wracamy!
4. Tu jest dziwnie w sklepach, tutaj wszystko nie jest jak u nas,
Nie ma tu Porto, tylko kwas chlebowy jest dostępny.
Ludzie są wściekli, wszyscy biją się nawzajem w Facetach.,
Nikt nie słyszał "Stranglers", tylko "Space" na górze.
Z tego całego dobrobytu i ciągnie na matę!
Jeszcze jedna kolejka i wracamy!
5. Nikt nas tu nie kocha, a my ich nie kochamy.,
Wszyscy jeżdżą metrem, a my nie jesteśmy tacy!
Z tego całego dobrobytu i ciągnie na matę.
Jeszcze jedna kolejka i wracamy!