Секрет — Именины у Кристины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Именины у Кристины", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
1. Раз в год именины у Кристины, и вот
Раз в год всех друзей Кристина зовет.
Раз в год как положено
Все расположено,
Все разложено, все стынет и ждет.
Пол с утра натерт до блеска Кристиной,
Стол раздвинут и накрыт в гостиной,
Стулья расставлены,
Свечи заправлены
В праздничный пирог.
Именины, именины у Кристины —
Полон дом гостей.
Именины: розы, книги, апельсины
Дарят нынче ей.
Эй, Кристина, я нынче желаю тебе долгих лет!
Эй, Кристина, я нынче желаю тебе жить без бед!
Эй, Кристина!
2. Раз в год дом устанет от счастливых хлопот,
Раз в год до полуночи дом кругом пойдет,
Вот-вот праздник примется,
Ждет именинница:
Час назначенный сейчас пробьет.
Скорей! Все готово давно у Кристины.
Эй! Ждут начала именины:
Стулья расставлены,
Свечи заправлены
В праздничный пирог.
3. Раз в год праздник кончится, когда рассветет,
Раз в год провожать друзей Кристина пойдет,
Вот-вот все закончится,
Ей плакать хочется,
Свечи гасятся, и сьеден торт.
Дом, где справлялись именины Кристины,
Сном покрыт, и комнаты пустынны.
Небо затянется,
Только останется
Вспоминать весь год…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Raz w roku imieniny Christiny, a oto
Raz do roku Cristina wzywa wszystkich przyjaciół.
Raz w roku zgodnie z oczekiwaniami
Wszystko znajduje się,
Wszystko jest rozłożone, wszystko stygnie i czeka.
Podłoga rano wcierana do blasku przez Christinę,
Stół jest rozłożony i nakryty w salonie,
Krzesła ustawione,
Świece są napełniane
Na tort urodzinowy.
Imieniny, imieniny u Krystyny —
Dom pełen gości.
Imieniny: róże, książki, pomarańcze
Dają jej dzisiaj.
Cristina, życzę ci teraz długich lat!
Cristina, teraz chcę, żebyś żyła bez kłopotów.
Hej, Cristina!
2. Raz w roku dom zmęczy się szczęśliwymi kłopotami,
Raz w roku do północy dom będzie się kręcił,
Nadchodzi święto,
Czeka solenizantka:
Wyznaczona godzina zaraz wybije.
Szybko! Wszystko gotowe od dawna u Christiny.
Hej! Czekają na początek imienin:
Krzesła ustawione,
Świece są napełniane
Na tort urodzinowy.
3. Raz w roku święto kończy się, gdy świt,
Raz w roku, aby towarzyszyć przyjaciołom Christina pójdzie,
Zaraz będzie po wszystkim.,
Chce płakać.,
Świece gasną, a ciasto jest zjedzone.
Dom, w którym radzili sobie imieniny Krystyny,
Sen jest pokryty, a pokoje są opuszczone.
Niebo się przeciągnie,
Tylko pozostanie
Pamiętać przez cały rok…