Секрет — Кончайте, папа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кончайте, папа", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
1. Сегодня день нам дарит солнечный свет,
А вы садитесь вновь на велосипед,
В который раз
Я вас сейчас застаю за этим делом.
Уже неважно, сколько лет назад,
В седло уселся ваш натруженный зад,
Решив кататься, и, как все, заняться велосипедом.
Вы даже очень резво приняли старт,
Опять сказался ваш природный азарт,
Вы обогнали всех, и многим даже завидно было.
А вы неслись, не глядя по сторонам,
И ни о чем плохом не думалось вам,
И не заметили, что колеса давно спустили.
Кончайте, папа! Ваше время истекло,
Молиться Богу вам пора давным-давно!
Кончайте, папа, велосипед не повезет,
И знайте, папа, вам этот номер не пройдет!
2. Ах, папа, папа, виден финиш уже,
Пора заметить — вы давно в неглиже.
Обидно мне, что вы всего того не видите сами.
Пока не поздно, лучше с трассы сойти,
Поверьте, папа, что не будет везти,
Да и вообще вы сели сами не в свои сани.
Вы как осел настырный, может быть, вам
Пора понять, что гонка не по зубам,
Порвали цепь, и половина спиц лежит на дороге.
Пока не поздно, лучше лоб уберечь,
Еще не поздно тихо в койку залечь,
И вечерами греть в тазу еще вам нужные ноги!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Dziś dzień daje nam światło słoneczne,
A ty znowu wsiadasz na rower,
Jeszcze raz.
Zaraz was złapię.
Nie ma znaczenia, ile lat temu,
W siodło usiadł Twój napięty tyłek,
Decydując się na jazdę, i, jak wszyscy, zrobić rower.
Nawet bardzo szybko wziął początek,
Znowu twój naturalny dreszczyk emocji,
Wyprzedziłeś wszystkich, a wielu było zazdrosnych.
A Ty pędziłeś, nie rozglądając się,
I nie myślałeś o niczym złym,
I nie zauważyłem, że koła zostały opuszczone dawno temu.
Przestań, tato! Twój czas się skończył,
Czas modlić się do Boga dawno temu!
Daj spokój, tato, rower nie będzie miał szczęścia,
I wiesz, tato, ten numer nie pasuje do ciebie!
2. Ach, tato, tato, widać już wykończenie,
Czas zauważyć, że od dawna jesteś w negliżu.
Szkoda, że sam tego nie widzisz.
Zanim będzie za późno, lepiej zejść z toru,
Zaufaj mi, tato, że nie będzie szczęśliwy,
I ogólnie nie wsiadłeś do swoich sań.
Jesteś jak osioł uparty, może ty
Nadszedł czas, aby zrozumieć, że wyścig nie jest w zębach,
Zerwał łańcuch, a połowa szprych leży na drodze.
Zanim będzie za późno, lepiej chronić czoło,
Nie jest za późno, by po cichu przyczaić się do łóżka.,
A wieczorami, aby ogrzać się w miednicy, nadal potrzebujesz nóg!