Секрет — На любой стороне Земли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На любой стороне Земли", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
Старая сказка, время стихов и снов.
Тихо под маской в дверь постучит любовь.
Только не спугни ее, держи ее.
В час, когда в Москве двенадцать часов пробьет,
Где-то в мире снова солнце взойдет.
На любой стороне Земли тот, кто верит и тот, кто ждет —
Не останется без любви. Пусть минуты ведут отсчет!
Сердца стук не дает уснуть.
Капли воска, как млечный путь,
И узор на стекле точь в точь, —
Пусть все сбудется в эту ночь.
Где ты сегодня, радостным зимним днем?
Кто новогодней ночью с тобой вдвоем?
Пусть он не исчезнет прочь и в эту ночь.
В час, когда в Москве двенадцать часов пробьет,
Где-то в мире снова солнце взойдет.
На любой стороне Земли тот, кто верит и тот, кто ждет —
Не останется без любви. Пусть минуты ведут отсчет!
Сердца стук не дает уснуть.
Капли воска, как млечный путь,
И узор на стекле точь в точь, —
Пусть все сбудется в эту ночь.
В час, когда в Москве двенадцать часов пробьет,
Где-то в мире снова солнце взойдет.
На любой стороне Земли тот, кто верит и тот, кто ждет —
Не останется без любви. Пусть минуты ведут отсчет!
Сердца стук не дает уснуть.
Капли воска, как млечный путь,
И узор на стекле точь в точь, —
Пусть все сбудется в эту ночь.
На любой стороне Земли тот, кто верит и тот, кто ждет —
Не останется без любви. Пусть минуты ведут отсчет! GL5.RU
Сердца стук не дает уснуть.
Капли воска, как млечный путь,
И узор на стекле точь в точь, —
Пусть все сбудется в эту ночь.
Пусть все сбудется в эту ночь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara bajka, czas wierszy i snów.
Cicho pod maską w drzwiach zapuka miłość.
Nie wystrasz jej, trzymaj ją.
W godzinę, kiedy w Moskwie dwanaście godzin uderzy,
Gdzieś na świecie słońce znów wzejdzie.
Po każdej stronie Ziemi jest ten, kto wierzy i ten, kto czeka —
Nie zostanie bez miłości. Niech minuty będą odliczane!
Bicie serca nie pozwala zasnąć.
Krople wosku jak Droga Mleczna,
I wzór na szkle jest dokładnie taki sam, —
Niech wszystko się spełni tej nocy.
Gdzie jesteś dzisiaj, radosny zimowy dzień?
Kto jest z Tobą w Sylwestra?
Niech nie zniknie tej nocy.
W godzinę, kiedy w Moskwie dwanaście godzin uderzy,
Gdzieś na świecie słońce znów wzejdzie.
Po każdej stronie Ziemi jest ten, kto wierzy i ten, kto czeka —
Nie zostanie bez miłości. Niech minuty będą odliczane!
Bicie serca nie pozwala zasnąć.
Krople wosku jak Droga Mleczna,
I wzór na szkle jest dokładnie taki sam, —
Niech wszystko się spełni tej nocy.
W godzinę, kiedy w Moskwie dwanaście godzin uderzy,
Gdzieś na świecie słońce znów wzejdzie.
Po każdej stronie Ziemi jest ten, kto wierzy i ten, kto czeka —
Nie zostanie bez miłości. Niech minuty będą odliczane!
Bicie serca nie pozwala zasnąć.
Krople wosku jak Droga Mleczna,
I wzór na szkle jest dokładnie taki sam, —
Niech wszystko się spełni tej nocy.
Po każdej stronie Ziemi jest ten, kto wierzy i ten, kto czeka —
Nie zostanie bez miłości. Niech minuty będą odliczane! GL5.RU
Bicie serca nie pozwala zasnąć.
Krople wosku jak Droga Mleczna,
I wzór na szkle jest dokładnie taki sam, —
Niech wszystko się spełni tej nocy.
Niech wszystko się spełni tej nocy.