Секрет — Одна в трёхкомнатной квартире tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одна в трёхкомнатной квартире", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
Дни и года положив на весы,
В комнате тихо бормочут часы.
Вновь снег,
Как завершается век
Видят звезды.
На небосклоне зажглись фонари,
Люди и вещи уснут до зари.
Ночь прочь,
Снег превращается в дождь
Словно в слезы.
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире,
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна.
Мы прогулялись пешком по Луне,
И отыскали «Титаник"на дне,
Старт, взлет,
Мир этот мчится вперед
С нами вместе.
Мы широки и горды как орлы,
Цель велика и потери малы,
Но все ж —
Разве наш век так хорош,
Если…
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире,
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni i lata kładąc na wadze,
Zegar cicho mruczy w pokoju.
Ponownie śnieg,
Jak kończy się wiek
Widzą Gwiazdy.
Na niebie zapaliły się latarnie,
Ludzie i rzeczy zasną do świtu.
Noc z dala,
Śnieg zamienia się w deszcz
Jak we łzach.
Jest w trzypokojowym mieszkaniu sama.,
Jak na tym czarnym niebie Księżyc,
Sama w pustym mieszkaniu, jak w całym świecie,
Jest w trzypokojowym mieszkaniu sama.,
Jak na tym czarnym niebie Księżyc,
Sama w pustym mieszkaniu, jak w całym świecie sama.
Spacerowaliśmy po Księżycu.,
I znaleźć "Titanic" na dole,
Start, Start,
Świat ten pędzi do przodu
Z nami.
Jesteśmy szerocy i dumni jak orły,
Cel jest duży, a straty są małe,
Ale nadal —
Czy nasz wiek jest tak dobry,
Jeśli…
Jest w trzypokojowym mieszkaniu sama.,
Jak na tym czarnym niebie Księżyc,
Sama w pustym mieszkaniu, jak w całym świecie,
Jest w trzypokojowym mieszkaniu sama.,
Jak na tym czarnym niebie Księżyc,
Sama w pustym mieszkaniu, jak w całym świecie sama.