Секрет — Она считает меня дураком tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она считает меня дураком", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
1. Все начиналось как в дешевеньком кино —
Она сама сказала мне: «Все решено!»
Я изначально в ней почувствовал подвох,
Но сам себя остановить, увы, не смог.
Она играла со мной в игру,
Только для чего — я до сих пор не пойму.
И, пропадая на десять дней,
Она думала, что я верю ей.
Она считала меня дураком,
И каждый день я стучался как в стенку лбом,
А дни неслись кувырком,
И все смеялись кругом,
Она считала меня неудачником.
2. Я с первых дней ее словам не доверял,
Но, тем не менее, я ей не изменял,
Я каждый шаг ее пытался проверять,
Я научился даже многое прощать.
Она играла со мной в игру,
Только для чего — я до сих пор не пойму,
И, пропадая на десять дней,
Она думала, что я верю ей.
3. Расставшись с ней, я, наконец, нашел покой.
Я все сначала начал, но уже с другой,
И ничего я не пытаюсь изменить,
Но лишь одно ее прошу не говорить,
То, что…
Она считает меня дураком,
И каждый день я стучусь как в стенку лбом,
А дни летят кувырком,
И все смеются кругом,
Она считает меня неудачником.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Wszystko zaczęło się jak w tanim kinie. —
Ona sama powiedziała mi: "wszystko ustalone!»
Początkowo poczułem w niej haczyk,
Ale sam się powstrzymać, niestety, nie mógł.
Grała ze mną w grę.,
Tylko po co — nadal nie rozumiem.
I znikając na dziesięć dni,
Myślała, że jej wierzę.
Myślała, że jestem głupcem.,
I każdego dnia pukałem jak w ścianę czołem.,
A dni pędziły Salto,
Wszyscy się śmiali.,
Uważała mnie za frajera.
2. Od początku nie ufałem jej słowom.,
Ale jednak jej nie zdradziłem.,
Próbowałem ją sprawdzać na każdym kroku.,
Nauczyłem się nawet wybaczać wiele rzeczy.
Grała ze mną w grę.,
Tylko po co — nadal nie rozumiem,
I znikając na dziesięć dni,
Myślała, że jej wierzę.
3. Rozstając się z nią, w końcu znalazłem spokój.
Zacząłem od początku, ale już z innym,
I nic nie próbuję zmienić.,
Ale proszę jej tylko o jedną rzecz.,
Co…
Uważa mnie za głupca.,
I każdego dnia pukam jak w ścianę czołem,
/ Align = "left" / ,
Wszyscy się śmieją.,
Uważa mnie za frajera.