Секрет — Ветер новых дней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер новых дней", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
День в пути встречать, удачу искать,
мчать стрелою;
Нам не привыкать мосты разрушать за спиною, —
Вновь тающий свет огней,
Вновь версты ночных путей
Манят и назад нет дороги…
И только ветер новых дней
Велит лететь еще быстрей
И вдаль зовет
Он, пока хватает духа продолжать полет
Он пока несет
В час, когда дожди сбивают с пути,
вихрем мчаться,
И потерян след и, кажется, нет
сил поднятья,
Нет сил перейти на крик,
Нет сил, чтоб в последний миг
Сбежать и начать все сначала
Внезапно…
День в пути встречать, удачу искать,
мчать стрелою;
Нам не привыкать мосты разрушать
за спиною, —
Пусть пробил прощанья час,
В путь поезд уносит нас
Туда, где беда или радость
И снова
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień w drodze na spotkanie, szczęście szukać,
pędzić strzałą;
Nie jesteśmy przyzwyczajeni do niszczenia mostów za plecami, —
Ponownie topniejące światło świateł,
Ponownie wiorsty nocnych ścieżek
Kusić i nie ma drogi powrotnej…
I tylko wiatr nowych dni
Mówi, żeby lecieć szybciej.
I w oddali wzywa
On,
On
W godzinę, kiedy deszcze są na uboczu,
wir pędzić,
I ślad zaginął i wydaje się, że nie
siły podnoszenia,
Nie ma siły, aby przejść do krzyku,
Nie ma siły, aby w ostatniej chwili
Uciec i zacząć od nowa
Nagły…
Dzień w drodze na spotkanie, szczęście szukać,
pędzić strzałą;
Nie jesteśmy przyzwyczajeni do niszczenia mostów
za plecami, —
Niech się pożegnać godzinę,
Pociąg nas zabiera.
Tam, gdzie jest nieszczęście lub radość
I znowu.