Секрет — Возьми меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Возьми меня", wykonawca: Секрет.
Tekst piosenki
1. Я разучился видеть небо, и звезды, и Я забыл, какого цвета глаза твои.
Жизнь белее листа,
И вокруг пустота,
Мне опять никуда
Не успеть никогда
Я считаю до ста.
Я забыл, в какое место течет река,
И зачем луна скрывается в облаках,
Я забыл, где причал,
И начало начал,
Я, наверно, устал,
Я так долго бежал
И опять опоздал.
Возьми меня туда,
Где песок как слюда,
Где прозрачна вода,
Где на небе звезда,
Где беда — никогда,
Где в ответ — только «да».
Обязательно возьми меня туда.
2. Внезапный ветер налетит, и его порыв
Все остановит, и дыханье перехватив,
Он обьяснит, что к чему,
Что ему самому
Нелегко одному,
И его я пойму,
И свободно вздохну.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Zapomniałem zobaczyć niebo i gwiazdy, i zapomniałem, jaki kolor mają twoje oczy.
Życie jest bielsze niż liść,
I wokół pustka,
Znowu nigdzie się nie wybieram.
Nigdy nie zdążysz
Liczę do stu.
Zapomniałem, gdzie płynie rzeka.,
I dlaczego księżyc czai się w chmurach,
Zapomniałem, gdzie jest przystań.,
I początek,
Chyba jestem zmęczony.,
Biegłem tak długo.
I znowu się spóźniłem.
Zabierz mnie tam.,
Gdzie piasek jest jak Mika,
Gdzie jest czysta woda,
Gdzie na niebie jest gwiazda,
Gdzie jest kłopot-nigdy,
Gdzie w odpowiedzi — tylko "tak".
Weź mnie tam.
2. Nagły wiatr przyleci, a jego podmuch
Wszystko zatrzyma, a oddech przechwyci,
Wyjaśni, co się dzieje.,
Że on sam
Nie jest łatwo sam,
I zrozumiem go.,
I odetchnę swobodnie.