Сектор Газа — Аванс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аванс", wykonawca: Сектор Газа.
Tekst piosenki
Сегодня праздник наш — у нас сегодня аванс,
Мы радуемся этому в который раз,
Куда после работы пойдём, с большой охотой,
Куда нас занесёт с братвой на этот раз?!
Вечером, вечером, делать было нечего,
Взяли мы, сбросились и пошли в кабак.
Вечером, вечером, делать было нечего,
Взяли мы, сбросились и пошли в кабак.
Опять мы там нажрались, нам не привыкать,
Опять мы стали лихо по столам скакать,
Опять бухла объелись, опять кому-то в челюсть,
Опять сегодня в трезвяке нам отдыхать!
Вечером, вечером, делать было нечего,
Взяли мы, сбросились и пошли в кабак.
Под утро, весь разбитый, прихожу домой,
Жена меня встречает грубо, с кочергой:
— Где лазил ночью, сука?! Где пропадал, подлюка!
— Да ладно рот закрой, пойми что нам с братвой,
Вечером, вечером, делать было нечего,
Взяли мы, сбросились и пошли в кабак.
Вечером, вечером, делать было нечего,
Взяли мы, сбросились и пошли в кабак.
Вечером, вечером, делать было нечего,
Взяли мы, сбросились и пошли в кабак.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest nasze święto — mamy dziś zaliczkę,
Cieszymy się z tego po raz kolejny,
Gdzie po pracy pójdziemy, z wielkim polowaniem,
Gdzie tym razem zabierze nas z bratvą?!
Wieczorem, wieczorem, nie było nic do zrobienia,
Wzięliśmy, rzuciliśmy się i poszliśmy do tawerny.
Wieczorem, wieczorem, nie było nic do zrobienia,
Wzięliśmy, rzuciliśmy się i poszliśmy do tawerny.
Znowu się tam upiliśmy, nie jesteśmy przyzwyczajeni do tego,
Znowu zaczęliśmy skakać po stołach,
Znowu pijesz, znowu ktoś w szczękę,
Znowu dzisiaj w trzeźwości odpoczywamy!
Wieczorem, wieczorem, nie było nic do zrobienia,
Wzięliśmy, rzuciliśmy się i poszliśmy do tawerny.
Rano, cały rozbity, wracam do domu,
Żona spotyka mnie z grubsza, z pogrzebaczem:
- Gdzie byłeś w nocy, suko?! Gdzie byłeś, suko!
- Zamknij się.,
Wieczorem, wieczorem, nie było nic do zrobienia,
Wzięliśmy, rzuciliśmy się i poszliśmy do tawerny.
Wieczorem, wieczorem, nie było nic do zrobienia,
Wzięliśmy, rzuciliśmy się i poszliśmy do tawerny.
Wieczorem, wieczorem, nie było nic do zrobienia,
Wzięliśmy, rzuciliśmy się i poszliśmy do tawerny.