Сектор Газа — Кусок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кусок", wykonawca: Сектор Газа.
Tekst piosenki
Мне было нечего делать, умирал от тоски,
С похмелья кровь давила сильно на мои виски,
И похмелиться было не за что — в кармане «голяк»,
Соседи тоже не дают, хоть я крутил их так и сяк.
Залез в кладовку я, в надежде чтоб чего-нибудь загнать,
Я стал копаться в своём хламе, не с похмелья ж помирать,
Мне на глаза попался старый грязный потный носок,
И в нём нашёл я старый, ранее заначенный «кусок».
Зачем родной я до инфляции тебя зажал,
Зачем тебя в носке держал?!
Да лучше б я за счёт тебя неделю круто пил,
Но я в натуре про тебя забыл!
Я в своё время за тебя мешки большие грузил,
Я за тебя могилы и траншеи сутками рыл,
Недоедал, недопивал, за что и язву схватил,
Я за тебя бл., для себя бл., ничего не купил!
Зачем родной я до инфляции тебя зажал,
Зачем тебя в носке держал?!
Да лучше б я с тобой с друзьями лихо покутил,
Но я в натуре про тебя забыл!
От злости бью я по своей и так больной голове,
От злости я отгрыз все пуговицы на рукаве,
Теперь тобою можно кое-что подтереть,
Теперь тебя можно трубкой скрутить и кое-куда вздеть.
Зачем родной я до инфляции тебя зажал,
Зачем тебя в носке держал?!
Да лучше б я с тобой чувиху в ресторан сводил,
Но я в натуре про тебя забыл!
Зачем родной я до инфляции тебя зажал,
Зачем тебя в носке держал?!
Да лучше б я с тобой чувиху в ресторан сводил,
Но я в натуре про тебя забыл!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem nic do roboty, Umierałem z tęsknoty,
Z kacem krew mocno naciskała na moją whisky,
I kaca nie było za co — w kieszeni " Golak»,
Sąsiedzi też nie dają, chociaż kręciłem ich tak i tak.
Wszedłem do spiżarni, mając nadzieję, że uda mi się coś załatwić.,
Zacząłem grzebać w swoich śmieciach, a nie umierać z kacem.,
Mam oczy na stare brudne spocone skarpety,
I znalazłem w nim stary, wcześniej przechowywany "kawałek".
Dlaczego rodzimy ja do inflacji zacisnął Cię,
Dlaczego trzymałeś się w skarpecie?!
Szkoda, że nie piłem przez tydzień.,
Ale naprawdę o Tobie zapomniałem!
Ja w swoim czasie za Ciebie duże worki obciążałem,
Kopałem za Ciebie groby i okopy przez kilka dni,
Niedożywiony, niedopijany, za co złapał wrzód,
Jestem za tobą, Bł., dla siebie Bł.. nic nie kupiłem!
Dlaczego rodzimy ja do inflacji zacisnął Cię,
Dlaczego trzymałeś się w skarpecie?!
Wolałbym, żebyśmy poszli razem z przyjaciółmi.,
Ale naprawdę o Tobie zapomniałem!
Z gniewu uderzam w moją i tak chorą głowę,
Z gniewu odgryzłem wszystkie guziki na rękawie,
Teraz możesz coś wytrzeć,
Teraz możesz zakręcić rurkę i gdzieś iść.
Dlaczego rodzimy ja do inflacji zacisnął Cię,
Dlaczego trzymałeś się w skarpecie?!
Lepiej, żebym zabrał gościa z tobą do restauracji.,
Ale naprawdę o Tobie zapomniałem!
Dlaczego rodzimy ja do inflacji zacisnął Cię,
Dlaczego trzymałeś się w skarpecie?!
Lepiej, żebym zabrał gościa z tobą do restauracji.,
Ale naprawdę o Tobie zapomniałem!