Сектор Газа — Метаморфоза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Метаморфоза", wykonawca: Сектор Газа.
Tekst piosenki
Первый день пришёл домой в ж… пьяный я,
Вижу лошадь у крыльца, где быть должна моя,
Ну я спросил у молоденькой жены, обиду затая:
Зачем чужая лошадь, там где быть должна моя?
Где какая лошадь?! Да шёл бы лучше спать,
Это же корова, что привела нам мать!
А сколько я повидывал объездил все края,
Но чтоб корова под седлом нигде не видел я!
Второй день пришёл домой в ж… пьяный я,
Вижу шляпа на стене, где быть должна моя,
Ну я спросил молоденькой жены обиду затая:
Зачем чужая шляпа, там где быть должна моя?
Где какая шляпа?! Да шёл бы лучше спать,
Это же горшочек, что принесла нам мать!
А сколько я повидывал, объездил все края,
Но чтоб горшок с полями был, нигде не видел я!
А доконала эта метаморфоза!
Я третий день пришёл домой в ж… пьяный я,
Вижу ж… на жене, где быть должна моя,
Ну я спросил у молоденькой жены, обиду затая:
Зачем чужая ж…, там где быть должна моя?
Где какая ж!!! Да шёл бы лучше спать,
Это ж медный тазик, что принесла нам мать!
А сколько я повидывал, объездил все края,
С разрезом чтобы тазик был, нигде не видел я!
Четвёртый день пришёл домой в ж… пьяный я,
Вижу писька на жене, где быть должна моя,
Ну я спросил молоденькой жены, обиду затая:
Зачем чужая писька там где быть должна моя?
Где какая писька?! Да шёл бы лучше спать,
Это ж красный струщик, что принесла нам мать!
А сколько я повидывал, объездил все края,
Но чтобы струщ с залупой был, нигде не видел я!
А доконала эта метаморфоза!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy dzień wrócił do domu w ... pijany ja,
Widzę konia przy werandzie, gdzie powinien być mój.,
Cóż, zapytałem młodą żonę, obrażę się:
Po co ten obcy koń, gdzie powinien być mój?
Gdzie jest koń?! Lepiej idź spać.,
To krowa, którą przyprowadziła nam Matka!
A ile widziałem, podróżowałem po całym kraju,
Ale nie mogę nigdzie zobaczyć krowy pod siodłem!
Drugi dzień wrócił do domu w ... pijany ja,
Widzę kapelusz na ścianie, gdzie moja powinna być.,
Cóż, zapytałem młodą żonę obrazę w toku:
Po co ten kapelusz, gdzie powinien być mój?
Gdzie jest kapelusz?! Lepiej idź spać.,
To garnek, który przyniosła nam Matka!
A ile widziałem, objechałem wszystkie krawędzie,
Ale żeby garnek z polami był, nigdzie nie widziałem!
Ta metamorfoza się skończyła!
Trzeciego dnia wróciłem do domu w... pijany jestem,
Widzę ... na żonie, gdzie moja powinna być.,
Cóż, zapytałem młodą żonę, obrażę się:
Dlaczego ktoś inny ... tam, gdzie powinien być mój?
Gdzie to jest!!! Lepiej idź spać.,
To miedziana misa, którą przyniosła nam Matka.
A ile widziałem, objechałem wszystkie krawędzie,
Z nacięciem, żeby umywalka była, nigdzie nie widziałem!
Czwarty dzień wrócił do domu w ... pijany ja,
Widzę kutas na żonie, gdzie powinna być moja,
Cóż, zapytałem młodą żonę, obrażę się:
Po co ta obca cipka jest tam, gdzie powinna być moja?
Gdzie ten kutas?! Lepiej idź spać.,
To czerwony Struszczyk, który przyniosła nam Matka!
A ile widziałem, objechałem wszystkie krawędzie,
Ale nie widziałem nigdzie strusch z kretynem!
Ta metamorfoza się skończyła!