Сектор Газа — Тёща tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тёща", wykonawca: Сектор Газа.
Tekst piosenki
«…Есть на свете существо, которое ненавидит
всех нас мужчин, это существо называется теща,
по приходу домой передайте им всем от нас привет…»
Я друзья решил женится правда, вот те крест,
У меня к невесте рос всё больший интерес,
А на дысь ее привёл к родителям моим,
Было сразу видно что она по нраву им.
И она меня припёрла к мамочке своей,
Та поставила пузырь: «На зятёк мой, пей!»
Напякла бляны со смалом наварила щей,
И я понял что она клёвая ваще.
Тёща моя ласковая,
Теща моя заботливая,
Молодая озорная, ты вторая мать,
Чего больше зятю пожелать.
Свадьба пролетела как фанера над Москвой,
Стала тёща как собака очень очень злой,
Я забыл вкус самогона, позабыл бляны,
Тёща говорит: «Они мне на хрен не нужны!»
К тёще я с своей душою:
— Мам налей сто грамм!
А она мне дулю в харю:
— Ни фига не дам!
Я такую тёщу не желаю и врагам!
Похудел я за два дня на двадцать киллограмм.
Тёща моя злая свинья,
Тёща моя коростовая,
Харя злая вот такая, хочется плевать,
На хера (фига) нужна вторая мать.
Я не выдержу возьму и ножик наточу,
Тёщу я свою в натуре скоро замочу,
Полечу поколочу по роже постучу,
Вобщем я вторую мать малость поучу.
Эту песню сочинял я ровно десять лет,
Мне надеюсь все зятья передадут привет,
Тёща кровь сосёт из нас прямо как вампир,
Я надеюсь, что мне хором подпоёт весь мир:
Тёща моя злая свинья,
Тёща моя коростовая,
Харя злая, вот такая, хочется плевать,
На хера (фига) нужна вторая мать.
Тёща моя злая свинья,
Тёща моя коростовая,
Харя злая, вот такая, хочется плевать,
На хера (фига) нужна вторая мать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"...Na świecie jest istota, która nienawidzi
nas wszystkich mężczyzn, to stworzenie nazywa się teściowa,
Gdy wrócisz do domu, pozdrów ich od nas wszystkich.…»
Przyjaciele zdecydowali się ożenić.,
Coraz bardziej interesuję się moją narzeczoną.,
A na dyżur doprowadził ją do moich rodziców,
Było od razu widać, że ona ich lubi.
I przyparła mnie do swojej mamusi.,
Ona postawiła bańkę: "na mój Ziętek, pij!»
/ Align = "left" / ,
I zdałem sobie sprawę, że jest świetna.
Teściowa moja czuła,
Moja teściowa opiekuńcza,
Młoda niegrzeczna, jesteś drugą matką,
Czego więcej szwagrowi życzyć.
Ślub przeleciał jak sklejka nad Moskwą,
Stał się teściowa jak pies bardzo bardzo zły,
Zapomniałem smaku bimbru, zapomniałem o blachach,
Teściowa mówi: "nie potrzebuję ich, kurwa!»
Do teściowej jestem z moją duszą:
- Mamo, nalej sto gramów!
A ona mi wali w łeb.:
- Nie dam!
Nie chcę takiej teściowej i wrogom!
Straciłem na wadze w ciągu dwóch dni o dwadzieścia kilogramów.
Teściowa moja zła Świnia,
Teściowa moja korostowa,
Harya zła jest taka, chcę pluć,
Kurwa, potrzebuję drugiej matki.
Nie zniosę ostrzenia noża.,
Moja teściowa w naturze wkrótce zamoczę,
/ Align = "left" / ,
W każdym razie, nauczę drugą matkę trochę.
Ten utwór skomponowałem dokładnie przez dziesięć lat,
Mam nadzieję, że wszyscy zięciowie się przywitają.,
Teściowa krew ssie z nas jak wampir,
Mam nadzieję, że cały świat zaśpiewa dla mnie chór:
Teściowa moja zła Świnia,
Teściowa moja korostowa,
Harya zła, to jest to, chcę pluć,
Kurwa, potrzebuję drugiej matki.
Teściowa moja zła Świnia,
Teściowa moja korostowa,
Harya zła, to jest to, chcę pluć,
Kurwa, potrzebuję drugiej matki.