Сектор Газа — Взял вину на себя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Взял вину на себя", wykonawca: Сектор Газа.
Tekst piosenki
(Эту песню Юрий Клинских посвятил своему брату,
которого посадили на 5 лет за грабеж)
Стон знакомый замка, снова будит меня,
Вновь на сердце тоска, заключённого дня,
Вспоминаю тот день, не забыть того дня,
Как друзей я отшил, взяв вину на себя.
Вспоминаю тот день, не забыть того дня,
Как друзей я отшил, взяв вину на себя.
В клетку днём облака, в клетку ночью луна,
И сияньем своим, будоражит она,
Пьют на воле кенты и с подругами спят,
Они там, а я здесь, я взял вину на себя.
Пьют на воле кенты и с подругами спят,
Они там, а я здесь, я взял вину на себя.
А на воле весна, воздух давит на грудь,
После трудного дня, не могу я уснуть.
— Вы гуляйте вовсю! — это вам сказал я, —
Пусть душа не болит, я взял вину на себя!
— Вы гуляйте вовсю! — это вам сказал я, —
Пусть душа не болит, я взял вину на себя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Tę piosenkę Jurij Klinskij zadedykował swojemu bratu,
skazano go na 5 lat za napad.)
Jęk znajomy zamku, budzi mnie ponownie,
Ponownie w sercu tęsknoty, uwięzionego dnia,
Pamiętam ten dzień, nie zapomnieć tego dnia,
Jako przyjaciele odrzuciłem, biorąc winę na siebie.
Pamiętam ten dzień, nie zapomnieć tego dnia,
Jako przyjaciele odrzuciłem, biorąc winę na siebie.
W klatce w dzień chmury, w klatce w nocy księżyc,
I jego blask, podnieca ją,
Piją na Woli Kenty i śpią z koleżankami,
Oni są tam, a ja tutaj, wziąłem winę na siebie.
Piją na Woli Kenty i śpią z koleżankami,
Oni są tam, a ja tutaj, wziąłem winę na siebie.
A na wolności wiosna, powietrze naciska na klatkę piersiową,
Po ciężkim dniu nie mogę zasnąć.
- Idźcie na spacer! - ja ci to powiedziałem., —
Niech dusza nie boli, wziąłem winę na siebie!
- Idźcie na spacer! - ja ci to powiedziałem., —
Niech dusza nie boli, wziąłem winę na siebie!