Selena (Selena y Los Dinos) — El chico del apartamento 512 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El chico del apartamento 512", wykonawca: Selena (Selena y Los Dinos).
Tekst piosenki
Cada día es igual por mi pasillo
Nunca llego a mi puerta sin oír el chiflido
De un chavo que me dice
Que me está esperando
Lo que él debía hacer
Es ir y darse un baño.
Y un aburrido me detiene otra vez
Y yo le finjo interés
Cuando de pronto sale del ascensor
La imagen de mis sueños
El que yo quiero para mi dueño.
El chico del apartamento 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Es a quien le hago cartas noche y día
Que no puedo entregar.
El chico del apartamento 512
Es el quien me hace tartamuda y más
Es en quien yo pienso y sueño noche y día,
Él, solo él.
Y un viejo me invita:
«Chica, ven a verme..»
Y le digo que no me caen los viejos rabos verdes
Y camino a mi cuarto muy lentamente
Con la esperanza de verlo
Y cuando sale a caminar
Me saluda con una sonrisa
Que de veras me conquista.
El chico del apartamento 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Es a quien le hago cartas noche y día
Que no puedo entregar.
El chico del apartamento 512
Es el quien me hace tartamuda y más
Es en quien yo pienso y sueño noche y día,
Él, solo él.
Pero hoy por fin me he decidido de veras
Todo mi amor a confesarle
Toco su puerta y se me enchina la piel
Y me contesta una güera
Y mi corazón se quiebra.
El chico del apartamento 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Es a quien le hago cartas noche y día
Que no puedo entregar.
El chico del apartamento 512
Es el quien me hace tartamuda y más
Es en quien yo pienso y sueño noche y día,
Él, solo él.
De veras que sentí mi corazón quebrándose
Cuando de repente me preguntó:
«¿Buscabas a mi hermano?»
El chico del apartamento 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Es a quien le hago cartas noche y día
Que no puedo entregar.
El chico del apartamento 512
Es el quien me hace tartamuda y más
Es en quien yo pienso y sueño noche y día,
Él, solo él.
El chico del apartamento 512,
El chico del apartamento 512,
El chico del apartamento 512.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia w moim korytarzu nigdy nie docieram do moich drzwi, nie słysząc szalonego FAQ, który mówi mi, co mnie czeka, co musiał zrobić, to iść i wziąć kąpiel.
A znudzony znowu mnie zatrzymuje i udaję, że jestem interesujący, gdy nagle z windy wychodzi obraz moich marzeń, który chcę dla mojego właściciela.
Facet z mieszkania 512, który sprawia, że moje biedne serce skacze, to ktoś, do kogo robię listy w Dzień Iw Nocy, których nie mogę dostarczyć.
Facet z mieszkania 512 to ten, który sprawia, że się jąkam, a przede wszystkim myślę i marzę o nocy i dniu, on, tylko on.
A starzec zaprasza mnie: "dziewczyno, chodź do mnie.."I mówię mu, że nie mam starych zielonych ogonów i idę do mojego pokoju bardzo powoli, mając nadzieję, że go zobaczę, a kiedy idzie na spacer, wita mnie uśmiechem, który naprawdę mnie podbija.
Facet z mieszkania 512, który sprawia, że moje biedne serce skacze, to ktoś, do kogo robię listy w Dzień Iw Nocy, których nie mogę dostarczyć.
Facet z mieszkania 512 to ten, który sprawia, że się jąkam, a przede wszystkim myślę i marzę o nocy i dniu, on, tylko on.
Ale dzisiaj w końcu zdecydowałem się wyznać mu całą moją miłość, pukam do jego drzwi, a moja skóra zostaje zatkana, a on odpowiada mi, a moje serce pęka.
Facet z mieszkania 512, który sprawia, że moje biedne serce skacze, to ktoś, do kogo robię listy w Dzień Iw Nocy, których nie mogę dostarczyć.
Facet z mieszkania 512 to ten, który sprawia, że się jąkam, a przede wszystkim myślę i marzę o nocy i dniu, on, tylko on.
Naprawdę poczułem, jak moje serce pęka, kiedy nagle zapytał mnie "" czy szukałeś mojego brata?"Facet z mieszkania 512, który sprawia, że moje biedne serce skacze, to ktoś, do kogo robię listy w nocy i w dzień, których nie mogę dostarczyć.
Facet z mieszkania 512 to ten, który sprawia, że się jąkam, a przede wszystkim myślę i marzę o nocy i dniu, on, tylko on.
Facet z mieszkania 512, facet z mieszkania 512, facet z mieszkania 512.